Motî:sipiyî

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

sipiyî u espiyî, spiyî (codjowaedje) [v.c.] casser e meye bokets. So s' colere, il a spiyî deus assîtes. Dji n' sai nén kî çk' a spiyî ci cantea la; c' est nén mi, todi. On nd a spiyî po fé, des posteures, tot les dischindant des schåles (E. Gilliard). Li cinsî fourit télmint rascråwé di s' aveur spiyî li screne k' on n' el veya måy pus ki dvins ene pitite tcherete (P. Renson). Dj’ a spiyî mi éndjole tot fjhant leu ratournaedje. On dit eto : broyî, distrure. F. "casser, détruire, fracturer, « crasher »". >> spiyî e bokets ; u : >> spiyî a bokets : casser e sacwants grands bokets. >> spiyî l’ manaedje: casser ene sawè. "Cwè çki c' est, breya-t ele li mere Vos spiyîz l' manaedje, don, brigand ! Et, sol prumî movmint d' colere, Ele dene ene petêye a l' efant (G. Ista). F. "tout casser". >> a tot spiyî: foirt, a make. Dji m’ va saetchî Al coide a tot spiyî (Li bea bouket). Les fougnants ont bouté a tot spiyî pattavå totes les nouvès yebes (G. Havelange). On dit eto : a tot crever, a tot sketer. F. "de toutes ses forces". >> sipiyî s’ schiele: piede si puçlaedje, po ene djonne feye. Les aiwes di Tongue sont bounes eto po les puceles k' åront leyî spiyî leu schiele ca ele les såront si bén rsôder k' les aveules s' î lairont tromper (L. de Ryckman). F. "perdre sa virginité".

Parintaedje[candjî | candjî l' côde wiki]