Motî:tchapea

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:tchaplî)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

tchapea [o.n.]

1. mousmint po mete so si tiesse po-z aler a l' ouxh, rond, sovint avou on boird, et di totes sôres di cognes. Vo les la rarivés avou leus grands tchapeas; les bierdjîs (L. Mahin). Loukîz a : modisse. F. "chapeau". >> tchapea-buze, tchapea-mlon, tchapea-bole: sôres di tchapea. >> on tchén avou on tchapea: tolminme kî ki passe; I corèt al finiesse po vey passer on tchén avou on tchapea.

2. tiesse des tchampions-åbussons. F. "chapeau, carpophore, sporophore".

3. sôre di plante, e sincieus latén "Arum maculatum". F. "fusain d'Europe". [1]

| tchapurnêye [f.n.] çou k' gn a dins on tchapea. I rivneut avou ene tchapurnêye di biyokes. F. "chapeau plein de".

| tchaplî, tchapelresse [o.f.n.] onk (ene) ki fabrike u ki vind des tchapeas. Li papa, po ls efants des tchaplîs, c' est èn ome ki vike a Brussele, el Holande, e l' Almagne et sortot a Paris et ki rvént kékes djoûs inte les såjhons po s' rischaper on pô adlé zels (H. Frenay). F. "chapelier".

| tchapelreye [f.n.] fabrike di tchapeas. F. "chapellerie".

Etimolodjeye[candjî | candjî l' côde wiki]

latén " "cappa" (cabounete).

Mots d' aplacaedje[candjî | candjî l' côde wiki]

Hårdêye divintrinne[candjî | candjî l' côde wiki]

Sourdants & pî-notes[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. Motlî so les plantes da Louis Marcelle.