Motî:tidje 1

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

tidje 1 [o.n.]

1. voye di tere. Dji so coboy a l' Ouwess do Condroz; Dji so-st on pôve coboy, Et pattavå les voyes, Ttossu rade k' el vint d' bijhe, dins les schavêyes, les tidjes, Dji pedale come on sot (A. Gauditiaubois). Li vint est å Trô al Bijhe; les moxhes d' Årdene volnut so les tidjes (A. Primen). C' esteut onk di ces omes k' on voeyeut davance, li bezaece so les rins, cori les tidjes et les schavêyes do Condroz (J.P. Dumont). Les trôs et les bosses, Les tidjes et les trîxhes, Mi moennèt a l' ônoe (J.M. Kadjansky). So les tidjes, vete riglatixhant, Les prés frumjhént dzo ene frisse air (B. Louis). rl a: schavêye. F. piste, chemin de terre. >> sol Tidje: no d' plaeces a Moirtî, a Meu°, a Vedrén. Il esteut avou les djonnes di Meu ki passént dissu l' Tidje, li voye ki moenne a Inguizêye et ki passe so les dzeus (P. Gilles). >> li voye do Tidje: no d' ene plaece d' Ovîfa. >> e Tidje: no d' ene plaece di Serè. >> Bolroetidje: (so plaece: Bolrûtîtch) voye di Borlé.

2. li hourlea (talu) avou del yebe, sol coté d' ene voye. Li Mignon s' estaléve sol tidje (E. Dethier).

3. cresse d' on payis a totès schavêyes (come li Condroz). C' est po çoula k' on a tchoezi del mete la, sol dierin tidje, sol boird do Condroz ! (J.P. Dumont). F. hauteur.

Disfondowes: tîdje, tidje, tiéje, tiêje, tîje.

Etimolodjeye: latén "terreum" (di tere). Coinrece Hesbaye, Condroz, payis d' Måmdey.

| Tidje [n.pl.]

1. hamtea di Briye.

2. hamtea di Sint-z-Andrî, e F. Le Tige.

| tidjlet [o.n.] pitite voye di tere. >> å Tidjlet: no d' ene plaece d' Esneu.