Motî:tot droet

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "todroet" est recråxhî sol Wiccionaire

tot droet u todroet [adv.]

1. sins tårdjî. Merci popa, dj' î va todroet (M. Peclers). Si dji sereu vos, dji rnonçreu a totes mes oumires, todroet (Simon li Scrinî). F. immédiatement. On dit eto: do côp, tot d' shûte. F. tout de suite, immédiatement, à l'instant, sur le champ, sur l'heure, séance tenante.

2. bénrade. I va todroet aveur ene samwinne di condjî. I s' afwaitixha todroet å vicaedje des djins del campagne (N. Goffart). F. bientôt.

Etimolodjeye : etroclaedje d' èn adviebe (tot) et d' èn addjectif (droet).

| todroet ki [aloyrece] djusse après ki. On dit eto: docô ki, totshûte ki, tré ki. F. dès que.