Motî:tourpiner

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

tourpiner (codjowaedje) I. [v.s.c.] tourner come ene tourpene. Tot d' on côp la l' vint ki s' distchinne, on toûbion d' poussires tourpene åtoû des waitants, les aveule, les discwefe, les assotit (H. Pétrez).;El vint toûne, toûne, racatoûne Et tourpene Dins les spenes Di mes traeyins (B. Genaux). On dit eto : tourniker, tourniyî. II. [v.c.] fé tourner. >> tourpiner li stoumak: ehaler, mete må a si åjhe. Cwand dj' a yeu-st oyeu lonmint tuzé et ratuzé, dj' a prin l' parole so on sudjet ki m' tourpene li stoumak.(F. Barry). F. "préoccuper, chagriner, embarrasser".

Etimolodjeye et tcherpetaedje[candjî | candjî l’ côde wiki]

viebe del prumire troke fwait sol mot "tourpene".