Motî:trîxhner

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

trîxhner (codjowaedje) [v.s.c.] bouter fer. Ses vîs bresses estént maigues come des trikes d' awè trîxhner leu viye durante (L. Mahin). Dji trîxhnéve tote li djournêye, et on m' dineut djusse on boket d' setch pwin et on vere d' aiwe. (L. Mahin). On dit eto: xhaerbiner. F. travailler (dur), turbiner, boulotter, trimer. >> trîxhner come on boû: travayî foirt. Loukîz a: negue.

| trîxhneu, trîxhneuse u trîxhnêyresse [o.f.n.]

1. li ci (cene) ki trîxhnêye. F. bosseur.

2. onk (ene) k' overe må. Po n' nén fé do trîxhneu, dji vons poirter l' tronce å splingue (P.J. Dosimont). F. bricoleur.