Motî:troûle

Èn årtike di Wikipedia.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

troûle [o.n.] u [f.n.] filet po pexhî, come ene bounete havtêye a on ceke di fier, avou on longou mantche. Li troûle sieve a pexhî dins les bouxhêyes di oizires (ramexhné pa J. Haust). On dit eto: troûlea, poujhete, poujhoe, sipoujhete, saetch ås pexhons, sitokhåm. F. truble, trouble.

Etimolodjeye: latén trublium (sôre di schiele) [1].

| troûlea [o.n.] pitite troûle. Dj' a stî pexhî å troûlea (Motî da Forir). Cwand gn a ene trûte ki vént vey l' eure å revoey k' est sol boird, dji l' atrape avou m' troûlea (H. Matterne). F. épuisette, troubleau.


Parintêye : troûler




Sourdants[candjî | candjî l' côde wiki]

  1. (c' est ene rediveuse etimolodjeye)