Motî:vénrdi

vénrdi [o.n.] cénkinme djoû del samwinne, li shijhinme po les djwifs et ls Arabes. On dit eto: divénr. F. "vendredi". >> vénrdi sint; u bon vénrdi; u peneus vénrdi: vénrdi dvant Påke. F. "vendredi saint". >> li djalêye do vinrdi sint ni fwait pont d' toirt ås fleurs: dijhêye meteyo, dandjreus paski l' tins si restchåfe, et kel djalêye n' arive nén å cour des plantes. Loukîz a : djoû bons dveres. >> li djalêye do vinrdi sint ni fwait pont d' toirt ås fleurs:

Etimolodjeye

latén "dies Veneris" (djoû da Venusse, deyesse des Romins), avou raplacaedje tîxhon "Veneris dies" (Venusse-djoû).

Disfondowes

véⁿrdi, vinrdi, vêrdë, vanrdi, miersipepieuzmint al mape ALW 3.44.

Hårdêyes divintrinnes

• Dipus d' racsegnes sol vénrdi
• Dipus d' racsegnes sol bon vénrdi