Motî:wache

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:wachlire)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

wache

I. [f.n.]

1. basse d' aiwe.

2. leuze (oû ponou sins schåfe). C' est ene viye poye ki n' fwait pus k' des waches. F. œuf hardé.

3. schitaedje (copurade d' on ptit efant). Li råpén s' aveut rlevé tot seu, et leyî si ptite wache disso l' plantchî.

4. gros raetchon. Il a raetchî ene grosse wache so l' pavêye. F. mollard.

5. wague (movmint d' aiwe ki monte et ki dischind). Come ene naçale k' est berlondjeye Pazès waches d' on grijh oceyan, Dirî l' grande poite a deus batants C' est nosse prijhon, dins si stindêye (F. Bovesse, rat. pa L. Mahin).

6. (fizike) no des lenes, ou des surfaces, djondowes a on moumint dné pa on movmint ou on hossaedje periodike ki va d' ene plaece a ene ôte. Gn a des waches magnetikes, ersyinnes (radio), do son. Eyet, sapinse zels, di kéne manire si freut ciste atôtchance la, inte deus djins ki s' evoyèt des pinsêyes ? des waches magnetikes, dazår? (L. Mahin). rl a: Motî:micro-wache. F. onde. Ing. wave.

Disfondowes: wache, waje, wâche, wèche, wètche.

Etimolodjeye: vî mot vikigne "vågr" (wague).

Coinrece Basse-Årdene, payis d' Djivet, di Nameur.

| wachlire [f.n.]

1. longueur d' ene wache, del copete al copete. Ene micro-wache, c' est ene wache avou ene foû coûte wachlire (ene foû grande frecwince) (P. Sarachaga). F. longueur d'onde. >> esse sol minme wachlire: (imådjreçmint) tuzer del minme façon. Tos les éndjolîs n' estént nén sol minme wachlire (L. Mahin).

2. movmint d' waches. Louline Voye est dins l' wachlire; i va scrire on hopea d' sacwès e walon (M. Gabriel). F. vague, mouvement.

Etimolodjeye: cawete -ire, ristitchî L, 1996.


Parintêye :

Minme sourdant etimolodjike :

Mots d' aplacaedje :