Motî:waidyî

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:waidiaedje)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "waidyî" est recråxhî sol Wiccionaire

waidyî (codjowaedje)

I. [v.s.c.]

1. paxhe (magnî del yebe dins les tchamps, tot djåzant des grossès biesses). Metoz waidyî les biesses. Les biesses sont co ki waidièt. Tant k' les vatches vont waidyî, on-z a don bon boure (H. Forir). Li vea cmince a waidyî e pré (ramexhné pa J. Haust). rl a: paxhner, tchampyî, pasturer; rl a: foû-waidyî. F. pâturer, brouter, paître. >> leyî ses tchamps a waidyî: èn si nén bén ocuper di s' traeyin (di si handele). F. négliger.

2. waibyî (pepyî dins les tchamps, tot djåzant des poyes). Li poye waideye sol pateure. F. picorer.

3. (mot d' houyeu) dimorer dins des vîs maçnaedjes, come dins des batchs, tot djåzant des aiwes dins les houyires. C' est dins ç' pårteye la del houyire k' on leyive waidyî les aiwes.

II. [v.c.] magnî (del yebe). Mi l' ågne, dj' end a profité po waidyî sacwants fistous d' crouwås tot deurs (Fré Lucas).

Disfondowes: winder, wêder, wêdî, wêdi, wêdî, wêdyî.

| waidiaedje [o.n.]

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "waidyî". F. pâturage.

2. plaece ki les biesses î waidièt. On bonzè crås waidiaedje (H. Forir). F. prairie, pré, pacage, parcours, gagnage.

3. plaeces k' on î dmeure. >> raprepyî, u: riwangnî waidiaedje: si raprotchî di, u raler e s' måjhone. Loucans do raprepyî waidiedje (Noyé walon, 1634). F. regagner ses pénates.

Disfondowes: wêdièdje, wêdjèdje, wêdèdje.


Bodje:

Mots d' aplacaedje: