Motî:zingler

Èn årtike di Wikipedia.
(Redjiblé di Motî:zinglant)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wiktionary-logo.svg

Li mot "zingler" est recråxhî sol Wiccionaire

zingler [v.c.] 1. bouxhî avou ene sicorijhe. Il a zinglé s' valet divant les ôtes bokions. Il a stî zinglé a côps d' corijhe. On a stî zinglé l' pôve biesse pask' ele hoûléve (H. Forir). rl a: chlaker, azingler. F. fouetter, flageller, fustiger. 2. bouxhî a ptits setch côps, copurade tot djåzant del plouve, des gurzeas. Li pluve lyi zingléve li figueure. F. cingler. 3. bate comifåt. I s' a fwait zingler comifåt. rl a: zignter. F. gifler, rosser, fesser. 4. (imådjreçmint) critiker setchmint. Rwanda 1995: les corwaiteus do Rwanda ont zinglé l' idêye amerikinne d' on Houtouland et d' on Toutsiland. F. fustiger. Codjowaedjes: dji zinguele u dji zinglêye. Disfondowes: zingler, zinglè, zinguer, zéguer. Etimolodjeye: latén cingula (cingue), avou assaetchance do mot-brut zing ! | zinglaedje [o.n.] no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion et si rzultat) pol viebe zingler. On z a oyu l' zinglaedje del sicorijhe 500 metes lon. Iran 1995: il aveut touwé l' ome et coûtchî avou l' feme: il a stî condåné a 80 zinglaedjes, pus esse pindou. Les djins s' avént ratchacossé po vey li zinglaedje et l' pindaedje. F. claquement, fouettement, fustigation, flagellation. | zinglé, zinglêye [addj.] sot, ene miete berdôxhi. C' est on dmey zinglé; c' est ene dimeye zinglêye (ramexhné pa M. Francard). F. cinglé(e), toqué(e), fou, folle. | zinglåde [f.n.] 1. volêye di côps. I vont co atraper ene zinglåde. F. rossée. 2. (djeu d' cåtes) djeu wice k' on djouwe tote ene rîlêye di cåtes ene après l' ôte. Coûnet djouwe si djeu al zinglåde, pari, lu. (ramexhné pa L. Remacle). F. salve. Disfondowes: zinglâde, zinguâde, zinglaude. | zinglant, e [addj.] setch. Vosse risponse esteut ene miete zinglante. rl a: måhonteus. F. cinglant, blessant, offensant, désobligeant. | zinglantiveuzmint [adv.] d' ene zinglante manire. I l' a disdit zinglanteuzmint. F. sèchement, vertement, méchamment, rudement. Etimolodjeye: cawete -iveuzmint so l' addj. "zinglant", 1997.