Pire tiesse di lurson
Pire tiesse di lurson ou Pire al bossêye (Piêre al Bousséye), c' est on live d' imådjes ki l' vraiy tite, c' est 'Der Struwwelpeter'
Il a stî scrît et dessiné pa Heinrich Hoffmann e 1844, come bistoke di Noyé po s' fi. Aprume, i l' aveut lomé Lustige Geschichten und drollige Bilder (Djoyeusès kéntes eyet droles d' imådjes).
Li live a sti eplaidî e 1845, pu replaidî sacwants côps. Adonpwis, tradût dins pus di 130 lingaedjes, inte di zels li walon eyet l' picård.
Ratournaedje e walon[candjî | candjî l’ côde wiki]
Sicrît avou l' accint d' Tcheslet pa Jean-Luc Fauconnier, il a moussî foû e 2010 ås eplaidreyes Titenfass; ISBN 3-937467-79-5.