Aller au contenu

Platrê

Èn årtike di Wikipedia.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "platrê", alez s' vey sol Wiccionaire

Platrê do Djerni

On platrê[1] u on platea u des plenaesses[2], c' est ene plate sitindêye di tere metowe so ene hôteur.

Li roye do cir î aparexhe plate (årvier d' e-n on payis d' tienes u ezès montinnes).

Li platrê s' opôze al plinne.

Li mot est sovint prezinté pal divancete «so».

Li sinonime «plenaesse» est puvite å pluriyal. Il est cnoxhou e l' toponimeye di Solwåster, di Ptegniye, di Moitrou, di Tchårneu, di Timister, del Grande Haleu, di Djalhé, di Lierneu, di Boumål-so-Oûte, a Houton ey a Marcour.[3]

Rilomés platrês e l' Walonreye

[candjî | candjî l’ côde wiki]
  1. mot ehåyî a pårti do gåmès «plazrê» (G31, G206), ki sait esse rapoirté al cawete -rê (a vey avou on terén plat).
  2. Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz l' ALW al notule 6 7.
  3. ALW 6, p. 31.