Yebe ås maladeyes : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot Ajoute: ay, ca, cs, eo, es, et, it, lt, pl, pt, qu, ro, ru, sk, sl Retire: en |
|||
| Roye 21: | Roye 21: | ||
* [[Robert Boxus|Boxus, Robert]], ''[[Les yebes ås maladeyes del Walonreye (motî)|La flore médicale wallonne]]'' (rahouca G89). |
* [[Robert Boxus|Boxus, Robert]], ''[[Les yebes ås maladeyes del Walonreye (motî)|La flore médicale wallonne]]'' (rahouca G89). |
||
[[ay:Qhanachu]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ |
[[ca:Planta medicinal]] |
||
[[cs:Léčivá rostlina]] |
|||
[[de:Heilpflanze]] |
[[de:Heilpflanze]] |
||
[[eo:Kuracplanto]] |
|||
[[es:Planta medicinal]] |
|||
[[et:Ravimtaimed]] |
|||
| ⚫ | |||
[[it:Pianta medicinale]] |
|||
[[lt:Vaistiniai augalai]] |
|||
[[pl:Rośliny lecznicze]] |
|||
[[pt:Planta medicinal]] |
|||
[[qu:Hampi yura]] |
|||
[[ro:Plante medicinale]] |
|||
[[ru:Лекарственные растения]] |
|||
[[sk:Liečivá rastlina]] |
|||
[[sl:Zdravilna rastlina]] |
|||
Modêye do 13 awousse 2008 à 12:59
ene yebe ås maladeyes (on dit eto : passe-méde), c' est ene plante k' on s' endè sieve po médyî des mås des djins et des biesses.
Bokets del plante k' on s' endè sieve
- agnon : feu d' li.
- raecinêye : yebe di troye.
- foyes : tiyoû, pilé, såvaedje pilé.
- schoice : sint-bwès, djaeyî, så.
- poes : sint-bwès, purnale.
- seuve : beyôle.
Maladeyes k' ele riwerixhèt voltî
- mwais didjeraedje : pilé, såvaedje pilé, gote di purnale.
- må d' vinte : yebe di troye.
- matchureas, catåres : pilé, såvaedje pilé.
- rapuraedje do coir : djus d' beyôle.
Les motlîs des nos walons des yebes ås maladeyes
- Bastin, Joseph (Abbé) Les plantes dans le parler, l'histoire et les usages de la Wallonie malmédienne (rahouca E9 dins l' djivêye des motîs do walon).
- Boxus, Robert, La flore médicale wallonne (rahouca G89).