Scrijheu e walon : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
Roye 58: Roye 58:


== Hårdêye difoûtrinne ==
== Hårdêye difoûtrinne ==
[http://rifondou.walon.org/rif-oteurs.html Djivêye des scrijheus k' ont scrît u k' ont stî rashious e rfondou walon].
* [http://rifondou.walon.org/rif-oteurs.html Djivêye des scrijheus k' ont scrît u k' ont stî rashious e rfondou walon]
* [http://www.archive.org/stream/littraturewall00closuoft/littraturewall00closuoft_djvu.txt Indecse des scrijheus e e walon prezintés a l' espôzicion d' Brussele e 1910]

Modêye do 9 decimbe 2009 à 12:13

On scrijheu, ene sicrijheuse e walon, c' est ene djin ki scrît, po s' plaijhi, des tecses pår e walon.

Les scrijheus e walon polnut fé påreye d' ene soce di scrijheus. Ces-la shuvnut les rîles di croejhete walone, et sayî di fé come ezès Belès Letes dins tolminme ké lingaedje.

Mins end a sacwants ki scrijhnut tot seus, et aprinde les rîles di scrijhaedjes di zels-minme. I scrijhnut l' walon k' i cnoxhnut d' nexhance, u k' il ont oyou åtoû d' zels.

Sacwants scrijheus sont, e minme tins des rcwereus sol walon.

Gn a deus djivêyes di scrijheus e walon, so l' eciclopedeye Wikipedia :

  • li djivêye des grands scrijheus e walon, k' a relî les pus rlomés nos emey zels.
  • li djivêye des ptits scrijheus e walon, ki n' sont nén tant cnoxhou, mins k' ont scrît dins des rvowes, des ptitès gazetes u des antolodjeyes coinreces. Ubén k' ont des fråzes did zels k' ont stpi ritnowes dins l' esplicant motî do walon.
  • li djivêye des (gros diccionairîs, fijheus d' motîs et di rcwerances viyaedje pa viyaedje, foclorisses, cacheus so les nos d' plaece et les nos d' djins, evnd.)

Sicrijheus e walon avou des nos k' ont vnou d' ôte pårt

Rén k' e voeyant leu no d' famile, sacwants scrijheus avént des parints u des tåyes k' ont vnou d' ôte pårt. S' il ont-st aprins l' walon al leccion, ça vout dire ki c' esteut li mwaisse langue dins l' cotoû la k' il avént setlé.

no d' famile ki provént d' Flande

no d' famile ki provént des Bas Payis u do Limbork

no d' famile ki provént del Grande Dutcheye

no d' famile ki provént d' Itåleye

no d' famile ki provént d' Pologne

no d' famile ki provént d' Almagne

no d' famile ki provént d' Roumaneye

Hårdêyes divintrinnes

Hårdêye difoûtrinne