Comiece å droet pris : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Xqbot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Ajoute: et:Õiglane kaubandus
Idioma-bot (copiner | contribouwaedjes)
Roye 36: Roye 36:
[[ja:公正取引]]
[[ja:公正取引]]
[[ko:공정 무역]]
[[ko:공정 무역]]
[[lt:Sąžininga prekyba]]
[[nl:Eerlijke handel]]
[[nl:Eerlijke handel]]
[[nn:Rettferdig handel]]
[[nn:Rettferdig handel]]
Roye 44: Roye 45:
[[sk:Fair Trade]]
[[sk:Fair Trade]]
[[sr:Fer trgovina]]
[[sr:Fer trgovina]]
[[sv:Rättvisemärkt]]
[[sv:Rättvis handel]]
[[th:การค้าโดยชอบธรรม]]
[[th:การค้าโดยชอบธรรม]]
[[zh:公平貿易]]
[[zh:公平貿易]]

Modêye do 15 avri 2010 à 11:48

Imådje:FairtradeQuinoa.jpg
Produjheus d' Ecwateur ki vont vinde leu martchandeye dins on sistinme di comiece å droet pris

Li comiece u mårtchî å droet pris (on dit eto djusse handele u, pus avou ene idêye padrî s' tiesse mårtchî a môde di djin), c' est on comiece eternåcionå ki saye di rinde ås produjheus des pôves payis ene boune pårt di çou ki l' alouweu des ritches payis paye.

Les prodûts do comiece a droet pris si vindnuit dins des botikes a pårt, mins eto dins les grands botikes. So les pakets d' amagnîs, il est scrît: "fair trade" (e, inglès), "handel uit respect" (e neyerlandès) u "commerce équitable" (e francès).

Adire inte li comiece normå eyet li ci å djusse pris

Po on kilo d' bananes k' on paye å botike, i gn a ki 5% des cwårs k' arivnut ås payizans k' overnut divins les bananretes. Po l' cafè c' est co pire: 2%.

Avou des bananes et do cafè d' Oxfam, metans, les planteus d' cafè et les ahiveus d' bananes åront a pô près li mitan des cwårs ki l' atchteu paye.

Alére