Årlon (veye) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
+ interwikis + Commons |
||
| Roye 23: | Roye 23: | ||
E 1880 on-z a emantchî li tchamp d' tir di Lagland. On-z a basti ene pourreye ådzo del plinne des Manouves et èn ospitå militaire. |
E 1880 on-z a emantchî li tchamp d' tir di Lagland. On-z a basti ene pourreye ådzo del plinne des Manouves et èn ospitå militaire. |
||
{{commons|Category:Arlon}} |
|||
[[af:Aarlen]] |
|||
[[ar:آرلون]] |
|||
[[bg:Арлон]] |
|||
[[br:Arlon]] |
|||
[[ca:Arlon]] |
|||
[[cs:Arlon]] |
|||
[[cv:Арлон]] |
|||
[[cy:Arlon]] |
|||
[[da:Arlon]] |
|||
[[de:Arlon]] |
|||
[[el:Αρλόν]] |
|||
[[en:Arlon]] |
|||
[[eo:Arlon (Belgio)]] |
|||
[[es:Arlon]] |
|||
[[fi:Arlon]] |
|||
[[fy:Aarlen]] |
|||
[[fr:Arlon]] |
|||
[[he:ארלון]] |
|||
[[hu:Arlon]] |
|||
[[id:Arlon]] |
|||
[[it:Arlon]] |
|||
[[ja:アルロン]] |
|||
[[la:Orolaunum]] |
|||
[[lb:Arel]] |
|||
[[li:Aarle]] |
|||
[[nl:Aarlen]] |
|||
[[no:Arlon]] |
|||
[[pl:Arlon]] |
|||
[[pt:Arlon]] |
|||
[[ro:Arlon]] |
|||
[[ru:Арлон]] |
|||
[[simple:Arlon]] |
|||
[[sr:Арлон]] |
|||
[[sv:Arlon]] |
|||
[[vi:Arlon]] |
|||
[[vo:Arlon]] |
|||
[[war:Arlon]] |
|||
[[zh:阿爾隆]] |
|||
Modêye do 2 djanvî 2011 à 17:42
Årlon (so plaece Arel, F. Arlon), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité.
Foclore et spotaedjes des djins
Foclore
- Cwarmea d' Årlon avou l' broûlaedje des bosses des "fôs" (les dguijhîs, les Areler Gekken), al nute.
- Sôre di peltaedje des djonnes maryîs, avou l' muzike.
Sipotaedjes des djins
- les Choumakes. Divinltins, on n' pleut aprinde li coibjhî k' a Årlon, et les coibjhîs d' Årlon fijhént des tournêyes dins tot l' Payis Gåmet. Li dierin choumake d' Årlon a bouté disk' e 1918.
- les cis del Knipchen (do ptit tiene). Eto dins l' tchanson: Zu Arel op der Knipchen / Do sin die Weiber froo / Si drénke gier eng schlipchen / Eng rift der aaner zoo (A Årlon, sol tiernea, / drola, les cmeres sont binåjhes / Ele boevnut voltî on goirdjon / et s' priyî eto mon ene u l' ôte). Zu Arel op der Knipchen, c' esteut, avou, l' essegne del coirnêye sol Payis d' Årlon e l' Avni do Lussimbork.
- les Hetschegaass (ene des rowes d' Årlon).
- les Areler Gekken (les fôs d' Årlon = les dguijhîs å cwarmea). On traitéve les cis d' Årlon insi: Dù, Areler Geck, du hos, du huos an der Girscher Pets gekukt) Ti, po on fô d' Årlon, ti t' a stî rwaitî dins l' pousse di Guiyisch.
- les Heireksfreisser (golafeus d' sorets); les djins des viyaedjes ni magnént pont d' pexhons, et trovént ça drole.
- les Biergerkleppel (Grosse biesse di bordjoe). Les djins des viyaedjes traitént les cis d' Årlon avou ene tchanson: Biergerkleppel / Chêss an 't Deppen / Chêsse deck, chêss denn / Chêss de Giével nit mat em (Grosse biesse di bordjoe / Tcheye …(?) / Tcheye sipès, tcheye tene / Ni tcheye nén li … (?) avou.
Djeyografeye
Sourd di Smwès.
Istwere
Li cazere Leyopôl a cmincî a esse basteye e 1838, cwand li province do Lussimbork esteut co avou l' Grande Dutcheye d' asteure.
Li cazere s' a bråmint diswalpé inte 1870 et 1905, pask' on-z aveut stî seré di cåze del guere di 1870, la k' les Francès avént stî esserés pås Prûsyins a Sdan, fok 10 km lon del frontire bedje. Li 11inme di Lene s' î astale.
E 1880 on-z a emantchî li tchamp d' tir di Lagland. On-z a basti ene pourreye ådzo del plinne des Manouves et èn ospitå militaire.
