Crupet : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
'''Crupet''' (minme mot e francès, ki c' est ene [[disfondowe]] di [[Wikt:croupet|croupet]]), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Assesse]], el [[province di Nameur]]. |
'''Crupet''' (minme mot e francès, ki c' est ene [[disfondowe]] di [[Wikt:croupet|croupet]]), c' est èn [[ancyin ptit ban del Walonreye]], rebané avou [[Assesse]], el [[province di Nameur]]. |
||
[[File:CrupetEglise.JPG|thumb|eglijhe]] |
|||
* [[Limeros del posse]] : '''5332''' (nén candjî) |
* [[Limeros del posse]] : '''5332''' (nén candjî) |
||
* [[Limero diyalectolodjike]] : '''Na 127'''; mwaisse pont d' l' [[A.L.W.]] |
* [[Limero diyalectolodjike]] : '''Na 127'''; mwaisse pont d' l' [[A.L.W.]] |
||
| Roye 10: | Roye 13: | ||
== Avey == |
== Avey == |
||
[[File:CrupetDevil.jpg|thumb|Posteure d Diale]] |
|||
* Posteure do [[Diale]] di Crupet. |
* Posteure do [[Diale]] di Crupet. |
||
== Tuzance walone == |
== Tuzance walone == |
||
[[File:Crupet JPGW.jpg|thumb|Plake e walon del taviene "''La besace''"]] |
|||
* [[Sicrijheu e walon]] : [[Joseph Collot]] |
* [[Sicrijheu e walon]] : [[Joseph Collot]] |
||
* Plake e walon do restorant "Li bezace" |
* Plake e walon do restorant "Li bezace" |
||
<poetry> |
|||
''Po ritches et pôves, i gn a plaece; |
|||
Totes les djins k' arivnut al copete del montêye |
|||
Ont dandjî bén sovint di prinde ene boune potêye. |
|||
Si vos n' vinoz nén bråmint boere, dji so moirt; |
|||
Mins si vos vnoz boere kékes veres di chnik, dji rvike. |
|||
[[Djôzef Colot]], (c' est ) li pus bea pelé d' Crupet |
|||
Li ci ki nel croet nén n' a k' a rintrer'' |
|||
</poetry> |
|||
== Sourdants == |
== Sourdants == |
||
Modêye do 21 djanvî 2011 à 14:03
Crupet (minme mot e francès, ki c' est ene disfondowe di croupet), c' est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Assesse, el province di Nameur.
- Limeros del posse : 5332 (nén candjî)
- Limero diyalectolodjike : Na 127; mwaisse pont d' l' A.L.W.
- Arondixhmint : Nameur
- Lomaedje et spotaedje des djins :
Avey
- Posteure do Diale di Crupet.
Tuzance walone
- Sicrijheu e walon : Joseph Collot
- Plake e walon do restorant "Li bezace"
<poetry> Po ritches et pôves, i gn a plaece; Totes les djins k' arivnut al copete del montêye Ont dandjî bén sovint di prinde ene boune potêye. Si vos n' vinoz nén bråmint boere, dji so moirt; Mins si vos vnoz boere kékes veres di chnik, dji rvike. Djôzef Colot, (c' est ) li pus bea pelé d' Crupet Li ci ki nel croet nén n' a k' a rintrer </poetry>
Sourdants
- ↑ Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye.
- ↑ Jean Germain Avis de recherche : Wallons, comment vous appelez-vous, Vers l'Avenir, 24 d' octôbe 2007.
- ↑ Live da Fivet so les såvaedjes nos des dmorants des viyaedjes do Payis d' Nameur
