Djoupeye : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 21 djun 2012 à 10:18

Djoupeye (fr: Jupille) est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Lidje.

Limero del posse: 4020 (vî limero 4500)
Limero diyalectolodjike: L 66
Arondixhmint: Lidje
Sitindêye: 661 ectåres
Nos di des plaeces di Djoupeye: El Mwaiye (so plaece: El Mè)

Vîs scrijhas: Iopiliensis (687), Jopila (714), Jobvilla (756), Jopilla (868), Iopilla (888), Juppille (1504).

No di des plaeces di Djoupeye

Corons

e Drwexhe, so Drwexhe
Les Brouhires
e Tchafnea (Tchafnê, fr. Chafnay)
e Flande (fr. Flandre)

Ôtès plaeces

A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- Les prés d' Drwexhe
A vey avou des åbes et des bwès :
- e Fayin-Bwès (fr. Fayembois)
A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- Les Brouhires (ås brouwîres, fr. Les Bruyères)
- so Djîle-cok (fr. Gît-le-Coq)
- a Hoûle-leu (fr. Houlleux)
- ås Houlpeas (Houlpês, fr. Houlpays)
- so les vegnes (fr. aux Vignes)
- e Vignoûle (fr. Vignoul)
A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- Divins les coûs (divins les coûrs)
- å covint (fr. Couvent)
- ås Beguenes
- ås Pietresses (fr. Piétresses)
- Drî l' veye (fr. Derrière la ville)
A vey avou des aiwes :
- å bî
- li laetche des Tchåtroûs (lètche)
- rowe di Mouze
A vey avou les tienes et les vås :
- Divins les fond (fr. Fonds)
Les voyes et les rowes.
- rowe di Mouze
- rouwale des Djwifs
- Al Tchåssêye (fr. Chaussée)
Ôtès sacwès et målåjhminces :
- li cinse del Wadje (fr. la Wache)

<ref><SMALL>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</SMALL></ref>

Ôtès racsegnes : Edmond Jacquemotte et Jean Lejeune, BSLLW, 49 (1904), 215-254.

Istwere

Li dominne royå d' Djoupeye a stî dné e 1008 pa l' impreur Hinri II a l' eveke di Verdun. Li 26 di djun 1266, Robiet, eveke di Verdun, cede li dominne di Djoupeye et ses depindinces al catedråle di Lidje: «li Bovreye di Djoupeye et ses dipindinces saveur Beafayi, Breu et Belaire a råjhon di 100 marks di rinte». Li 6 di måss 1278, li tchapite di Sint-Lambiet cede li Bovreye et les bwès di Breu eyet Belaire å prince-eveke Djan d' Inguî.

Economeye

Bressenes Djoupiyire
Mårtchî d' gros

Tuzance walone

Sicrijheu et rcwereu sol walon: Jean Lejeune di Djoupeye
Sicoles di walon del soce Nosse Lingaedje

Sourdants

Commons

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou Djoupeye .

@@ Roye 8: / Roye 8: @@
 Vîs scrijhas: Iopiliensis (687), Jopila (714), Jobvilla (756), Jopilla (868), Iopilla (888), Juppille (1504).
+== [[Toponimeye do walon|No di des plaeces]] di Djoupeye ==
+=== Corons ===
+* e [[Drwexhe]], so Drwexhe
+* [[Brouhire (toponimeye)|Les Brouhires]]
+* e Tchafnea (''Tchafnê'', fr. ''Chafnay'')
+* e [[Flande (discramiaedje)|Flande]] (fr. ''Flandre'')
+=== Ôtès plaeces ===
+* A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
+** Les prés d' Drwexhe
+* A vey avou des åbes et des bwès :
+** e [[Fayin-Bwès]] (fr. ''Fayembois'')
+* A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
+** [[Brouhire (toponimeye)|Les Brouhires]] (ås ''brouwîres'', fr. ''Les Bruyères'')
+** so [[oujheas (toponimeye)|Djîle-cok]] (fr. ''Gît-le-Coq'')
+** a [[Leu (toponimeye)|Hoûle-leu]] (fr. ''Houlleux'')
+** ås [[oujheas (toponimeye)|Houlpeas]] (''Houlpês'', fr. ''Houlpays'')
+** so les [[vegne (toponimeye)|vegnes]] (fr. ''aux Vignes'')
+** e [[Vignoûle]] (fr. ''Vignoul'')
+* A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
+** Divins les coûs (''divins les coûrs'')
+** å [[covint (toponimeye)|covint]] (fr. ''Couvent'')
+** ås Beguenes
+** ås Pietresses (fr. Piétresses)
+** Drî l' veye (fr. ''Derrière la ville'')
+* A vey avou des aiwes :
+** [[bî (toponimeye)|å bî]]
+** li [[laetche]] des [[Tchåtroûs]] (''lètche'')
+** rowe di [[Mouze]]
+* A vey avou les tienes et les vås :
+** [[Fond (toponimeye)|Divins les fond]] (fr. ''Fonds'')
+* Les voyes et les rowes.
+** rowe di [[Mouze]]
+** rouwale des [[Djwifs (toponimeye)|Djwifs]]
+** Al [[tchåssêye (toponimeye)|Tchåssêye]] (fr. Chaussée)
+* Ôtès sacwès et målåjhminces :
+** li cinse del Wadje (fr. ''la Wache'')
+<nowiki>&nbsp;<ref><SMALL>[[Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye]].</SMALL></ref></nowiki>
+Ôtès racsegnes : Edmond Jacquemotte et [[Jean Lejeune di Djoupeye|Jean Lejeune]], [[BSLLW]], '''49''' (1904), 215-254.
 == Istwere ==
 Li dominne royå d' Djoupeye a stî dné e [[1008]] pa l' [[impreur Hinri II]] a l' eveke di [[Verdun]].
-Li [[26 di djun]] [[1266]], Robiet, eveke di Verdun, cede li dominne di Djoupeye et ses depindinces al catedråle di [[Lidje]]: «li Bovreye di Djoupeye et ses depindinces savwer Beafayi, Breu et Belaire a råjhon di 100 marks di rinte».
+Li [[26 di djun]] [[1266]], Robiet, eveke di Verdun, cede li dominne di Djoupeye et ses depindinces al catedråle di [[Lidje]]: «li Bovreye di Djoupeye et ses dipindinces saveur Beafayi, Breu et Belaire a råjhon di 100 marks di rinte».
 Li [[6 di måss]] [[1278]], li tchapite di Sint-Lambiet cede li Bovreye et les bwès di Breu eyet Belaire å prince-eveke [[Djan d' Inguî]].
@@ Roye 22: / Roye 62: @@
 * Sicrijheu et rcwereu sol walon: [[Jean Lejeune di Djoupeye]]
 * Sicoles di walon del soce [[Nosse Lingaedje]]
+{{==S}}
+<references/>
 {{Commons|Category:Jupille-sur-Meuse}}