Dinrêye d' awousse : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
m robot radjouter: hy:Եգիպտացորեն |
m Bot: Migrating 137 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q11575 (translate me) |
||
Roye 45: | Roye 45: | ||
[[Categoreye:Dinrêyes|*]] |
[[Categoreye:Dinrêyes|*]] |
||
[[af:Mielie]] |
|||
[[am:በቆሎ]] |
|||
[[an:Zea mays]] |
|||
[[ar:ذرة (نبات)]] |
|||
[[arz:دره]] |
|||
[[ast:Zea mays]] |
|||
[[av:ЦIоросаролъ]] |
|||
[[ay:Tunqu]] |
|||
[[az:Qarğıdalı]] |
|||
[[bar:Gugaruz]] |
|||
[[be:Кукуруза]] |
|||
[[be-x-old:Кукуруза]] |
|||
[[bg:Царевица]] |
|||
[[bm:Kaba]] |
|||
[[bn:ভুট্টা]] |
|||
[[bo:ཨ་ཤོམ།]] |
|||
[[br:Maiz]] |
|||
[[bs:Kukuruz]] |
|||
[[ca:Dacsa]] |
|||
[[ce:ХьаьжкIа]] |
|||
[[chr:ᏎᎷ]] |
|||
[[chy:Ová'kemâhaemenôtse]] |
|||
[[ckb:گەنمەشامی]] |
|||
[[cs:Kukuřice setá]] |
|||
[[cy:Indrawn]] |
|||
[[da:Majs]] |
|||
[[de:Mais]] |
|||
[[dsb:Majs]] |
|||
[[el:Καλαμπόκι]] |
|||
[[eml:Furmintòun]] |
|||
[[en:Maize]] |
|||
[[eo:Maizo]] |
|||
[[es:Zea mays]] |
|||
[[et:Mais]] |
|||
[[eu:Arto]] |
|||
[[ext:Zea mays]] |
|||
[[fa:ذرت]] |
|||
[[ff:Masarji]] |
|||
[[fi:Maissi]] |
|||
[[fiu-vro:Mais]] |
|||
[[fr:Maïs]] |
|||
[[fy:Stynske weet]] |
|||
[[ga:Arbhar Indiach]] |
|||
[[gan:粟米]] |
|||
[[gd:Cruithneachd Innseanach]] |
|||
[[gl:Millo]] |
|||
[[gn:Avati]] |
|||
[[gu:મકાઇ]] |
|||
[[ha:Masara]] |
|||
[[he:תירס]] |
|||
[[hi:मक्का (अनाज)]] |
[[hi:मक्का (अनाज)]] |
||
[[hr:Kukuruz]] |
|||
[[hsb:Prawa kukurica]] |
|||
[[ht:Mayi]] |
|||
[[hu:Kukorica]] |
|||
[[hy:Եգիպտացորեն]] |
|||
[[ia:Mais]] |
|||
[[id:Jagung]] |
|||
[[io:Maizo]] |
|||
[[is:Maís]] |
|||
[[it:Zea mays]] |
|||
[[ja:トウモロコシ]] |
|||
[[jbo:zumri]] |
|||
[[jv:Jagung]] |
|||
[[ka:სიმინდი]] |
|||
[[kbd:Нартыху]] |
|||
[[kk:Жүгері]] |
|||
[[kn:ಮೆಕ್ಕೆ ಜೋಳ]] |
|||
[[ko:옥수수]] |
|||
[[krc:Нартюх]] |
|||
[[ku:Garis]] |
|||
[[la:Zea mays]] |
|||
[[lbe:Шагьнал лачӀа]] |
|||
[[lij:Granon]] |
|||
[[lmo:Zea mays]] |
|||
[[ln:Lisángú]] |
|||
[[lt:Paprastasis kukurūzas]] |
|||
[[lv:Kukurūza]] |
|||
[[map-bms:Jagung]] |
|||
[[mg:Katsaka (zavamaniry)]] |
|||
[[mk:Пченка]] |
|||
[[ml:ചോളം]] |
|||
[[mr:मका]] |
|||
[[ms:Jagung]] |
|||
[[nah:Cintli]] |
|||
[[nap:Granone]] |
|||
[[ne:मकै]] |
|||
[[new:कःनि]] |
|||
[[nl:Mais]] |
|||
[[nn:Mais]] |
|||
[[no:Mais]] |
|||
[[nv:Naadą́ą́ʼ]] |
|||
[[oc:Milh]] |
|||
[[os:Нартхор]] |
|||
[[pam:Mais]] |
|||
[[pl:Kukurydza zwyczajna]] |
|||
[[pnb:مکی]] |
|||
[[pnt:Λαζούδ]] |
|||
[[ps:جوار]] |
|||
[[pt:Milho]] |
|||
[[qu:Sara]] |
|||
[[ro:Porumb]] |
|||
[[ru:Кукуруза сахарная]] |
|||
[[rw:Ikigori]] |
|||
[[sah:Маис]] |
|||
[[sc:Trigumoriscu]] |
|||
[[sco:Maize]] |
|||
[[sh:Kukuruz]] |
|||
[[simple:Maize]] |
|||
[[sk:Kukurica siata]] |
|||
[[sl:Koruza]] |
|||
[[sn:Chibage]] |
|||
[[so:Galey]] |
|||
[[sq:Misri]] |
|||
[[sr:Кукуруз]] |
|||
[[su:Jagong]] |
|||
[[sv:Majs]] |
|||
[[sw:Mhindi]] |
|||
[[ta:மக்காச்சோளம்]] |
|||
[[te:మొక్కజొన్న]] |
|||
[[tg:Сӯта]] |
|||
[[th:ข้าวโพด]] |
|||
[[tl:Mais]] |
|||
[[to:Koane]] |
|||
[[tr:Mısır (bitki)]] |
|||
[[tt:Кукуруз]] |
|||
[[tum:Chingoma]] |
|||
[[uk:Кукурудза]] |
|||
[[ur:مکئی]] |
|||
[[vec:Zea mays]] |
|||
[[vep:Kukuruz]] |
|||
[[vi:Ngô]] |
|||
[[war:Maís]] |
|||
[[yi:קוקורוזע]] |
|||
[[yo:Àgbàdo]] |
|||
[[zh:玉米]] |
|||
[[zh-min-nan:Hoan-be̍h]] |
|||
[[zh-yue:粟米]] |
Modêye do 8 måss 2013 à 00:31
Ene dinrêye d' awousse (on dit eto: on dvere), c' est ene fenaesse k' on ahive dins les tchamps, et ki dene des grins.
Les dinrêyes polèt esse eto soyeyes ou fåtcheyes vetes po fé do fôraedje.
Foû del Walonreye, gn a des ôtes "dinrêyes d' awousse", come li riz.
Crexhaedje des dinrêyes
Les dinrêyes ont cwate termenes dins les crexhince, après semaedje :
- li djetaedje : li grinne a dné ene djete ki rexhe foû d' tere.
- li stoclaedje : li pî del plante si pårtixh po dner deus troes montants (et des coôps dpus).
- li montaedje : li buk del plante monte foû des foyes.
- li påtaedje : li dzeu do buk dene ene påte, la k' les grins vont vni.
Awousse des dinrêyes
On fåtche les scourons les prumîs, pu les oidjes, pu les frumints; les avoennes dimorèt les dirinnes.
Divinltins, on fåtchive al få; on radressive li bate, redjavler, pu loyî po fé des djåbes. On lzès dressive po fé des dijheas.
Avou les avoennes, on fjheut cobén des boshales.
Rindjmint des dinrêyes sorlon leu semåjhe el Walonreye.
Les dinrêyes d' ivier
C' est des dinrêyes k' on seme e moes d' octôbe.
- li swele
- li swele-frumint
- li frumint d' ivier
- li speate
- li scweron
Les dinrêyes di måss
C' est des dinrêyes k' on seme å moes d' måss.
- l' avoenne
- li oidje
- li frumint d' måss
Maladeyes et rascråwes des dinrêyes
- li flaxhaedje.
- li rouye.