Deujhinme guere daegnrece : Diferince etur modêyes
m r2.6.6) (Robot: displaeçaedje di new:लिउ हलिम हताः eviè new:तःहताः २ |
m Bot: Migrating 170 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q362 |
||
| Roye 43: | Roye 43: | ||
{{Link FA|af}} |
{{Link FA|af}} |
||
{{Link FA|vi}} |
{{Link FA|vi}} |
||
[[af:Tweede Wêreldoorlog]] |
|||
[[als:Zweiter Weltkrieg]] |
|||
[[am:2ኛው ዓለማዊ ጦርነት]] |
|||
[[an:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[ang:Ōðru Ƿoruldgūþ]] |
|||
[[ar:الحرب العالمية الثانية]] |
|||
[[arz:الحرب العالميه التانيه]] |
|||
[[as:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] |
|||
[[ast:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[az:İkinci Dünya müharibəsi]] |
|||
[[ba:Икенсе бөтә донъя һуғышы]] |
|||
[[bar:Zwoata Wötkriag]] |
|||
[[bat-smg:Ontra svieta vaina]] |
|||
[[be:Другая сусветная вайна]] |
|||
[[be-x-old:Другая сусьветная вайна]] |
|||
[[bg:Втора световна война]] |
|||
[[bi:Wol Wo Tu]] |
|||
[[bn:দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ]] |
|||
[[bo:འཛམ་གླིང་འཁྲུག་ཆེན་གཉིས་པ།]] |
|||
[[br:Eil Brezel-bed]] |
|||
[[bs:Drugi svjetski rat]] |
|||
[[bxr:Дэлхэйн 2-дугаар дайн]] |
|||
[[ca:Segona Guerra Mundial]] |
|||
[[cbk-zam:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[ceb:Ikaduhang Gubat Kalibotanon]] |
|||
[[ckb:شەڕی جیھانیی دووەم]] |
|||
[[co:Seconda Guerra Mundiale]] |
|||
[[crh:Ekinci Cian cenki]] |
|||
[[cs:Druhá světová válka]] |
|||
[[cv:Иккĕмĕш Тĕнче вăрçи]] |
|||
[[cy:Yr Ail Ryfel Byd]] |
|||
[[da:2. verdenskrig]] |
|||
[[de:Zweiter Weltkrieg]] |
|||
[[diq:Herbê Dınyayê Dıyine]] |
|||
[[dsb:Druga swětowa wójna]] |
|||
[[el:Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος]] |
|||
[[eml:Secånda guèra mundièl]] |
|||
[[en:World War II]] |
|||
[[eo:Dua mondmilito]] |
|||
[[es:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[et:Teine maailmasõda]] |
|||
[[eu:Bigarren Mundu Gerra]] |
|||
[[ext:II Guerra Mundial]] |
|||
[[fa:جنگ جهانی دوم]] |
|||
[[fi:Toinen maailmansota]] |
|||
[[fiu-vro:Tõõnõ ilmasõda]] |
|||
[[fo:Seinni heimsbardagi]] |
|||
[[fr:Seconde Guerre mondiale]] |
|||
[[frr:Tweed Wråålkrich]] |
|||
[[fur:Seconde vuere mondiâl]] |
|||
[[fy:Twadde Wrâldkriich]] |
|||
[[ga:An Dara Cogadh Domhanda]] |
|||
[[gan:第二次世界大戰]] |
|||
[[gd:An Dàrna Cogadh]] |
|||
[[gl:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[gn:Mokõiha Ñorairõ Guasu]] |
|||
[[gu:બીજું વિશ્વ યુદ્ધ]] |
|||
[[gv:Yn Nah Chaggey Dowanagh]] |
|||
[[hak:Thi-ngi-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan]] |
|||
[[he:מלחמת העולם השנייה]] |
|||
[[hi:द्वितीय विश्वयुद्ध]] |
|||
[[hif:World War II]] |
|||
[[hr:Drugi svjetski rat]] |
|||
[[hsb:Druha swětowa wójna]] |
|||
[[hu:Második világháború]] |
|||
[[hy:Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ]] |
|||
[[ia:Secunde Guerra Mundial]] |
|||
[[id:Perang Dunia II]] |
|||
[[ilo:Maikadua a Sangalubongan a Gubat]] |
|||
[[io:Duesma mondomilito]] |
|||
[[is:Seinni heimsstyrjöldin]] |
|||
[[it:Seconda guerra mondiale]] |
|||
[[ja:第二次世界大戦]] |
|||
[[jbo:2moi ke terdi nunjamna]] |
|||
[[jv:Perang Donya II]] |
|||
[[ka:მეორე მსოფლიო ომი]] |
|||
[[kbd:ЕтӀуанэ дунейпсо зауэ]] |
|||
[[kk:Екінші дүниежүзілік соғыс]] |
|||
[[km:សង្គ្រាមលោកលើកទី២]] |
|||
[[kn:ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧ]] |
|||
[[ko:제2차 세계 대전]] |
|||
[[krc:Экинчи дуния къазауат]] |
|||
[[ksh:Zweide Weltkresch]] |
|||
[[ku:Şerê cîhanî yê duyem]] |
|||
[[la:Bellum Orbis Terrarum Secundum]] |
|||
[[lad:Sigunda Gerra Mondiala]] |
|||
[[lb:Zweete Weltkrich]] |
|||
[[lez:Дуьньядин кьведлагьай дяве]] |
|||
[[li:Twiede Wereldoorlog]] |
|||
[[lij:Segonda Guæra Mondiâ]] |
|||
[[lmo:Segónda guèra mondiàl]] |
|||
[[lt:Antrasis pasaulinis karas]] |
|||
[[lv:Otrais pasaules karš]] |
|||
[[map-bms:Perang Donya II]] |
|||
[[mhr:Кокымшо Тӱнямбал Сар]] |
|||
[[mk:Втора светска војна]] |
|||
[[ml:രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം]] |
|||
[[mn:Дэлхийн хоёрдугаар дайн]] |
|||
[[mr:दुसरे महायुद्ध]] |
|||
[[ms:Perang Dunia Kedua]] |
|||
[[mt:It-Tieni Gwerra Dinjija]] |
|||
[[mwl:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[my:ဒုတိယ ကမ္ဘာစစ်]] |
|||
[[mzn:جهونی جنگ دوم]] |
|||
[[nah:Īyāōyo in Cemānāhuac Inic Ōme]] |
|||
[[nds:Tweete Weltkrieg]] |
|||
[[nds-nl:Tweede Wereldoorlog]] |
|||
[[ne:दोस्रो विश्वयुद्ध]] |
|||
[[new:तःहताः २]] |
|||
[[nl:Tweede Wereldoorlog]] |
|||
[[nn:Andre verdskrigen]] |
|||
[[no:Andre verdenskrig]] |
|||
[[nv:Naaki góneʼ yéigo daʼahijoogą́ą́ʼ]] |
|||
[[oc:Dusau Guèrra Mondiau]] |
|||
[[os:Дыккаг дунеон хæст]] |
|||
[[pa:ਦੂਜਾ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ]] |
|||
[[pap:Di Dos Guera Mundial]] |
|||
[[pfl:Zwädda Wäldgriech]] |
|||
[[pl:II wojna światowa]] |
|||
[[pnb:دوجی وڈی لڑائی]] |
|||
[[ps:دويمه نړېواله جګړه]] |
|||
[[pt:Segunda Guerra Mundial]] |
|||
[[qu:Iskay ñiqin pachantin maqanakuy]] |
|||
[[rm:Segunda Guerra mundiala]] |
|||
[[ro:Al Doilea Război Mondial]] |
|||
[[roa-tara:Seconda uèrre mundiale]] |
|||
[[ru:Вторая мировая война]] |
|||
[[rue:Друга світова война]] |
|||
[[sa:द्वितीयविश्वयुद्धम्]] |
|||
[[sah:Аан дойду иккис сэриитэ]] |
|||
[[scn:Secunna guerra munniali]] |
|||
[[sco:Warld War II]] |
|||
[[se:Nubbi máilmmisoahti]] |
|||
[[sh:Drugi svjetski rat]] |
|||
[[si:දෙවන ලෝක යුද්ධය]] |
|||
[[simple:World War II]] |
|||
[[sk:Druhá svetová vojna]] |
|||
[[sl:Druga svetovna vojna]] |
|||
[[so:Dagaalkii Labaad ee Aduunka]] |
|||
[[sq:Lufta e Dytë Botërore]] |
|||
[[sr:Други светски рат]] |
|||
[[stq:Twäiden Waareldkriech]] |
|||
[[su:Perang Dunya II]] |
|||
[[sv:Andra världskriget]] |
|||
[[sw:Vita Kuu ya Pili ya Dunia]] |
|||
[[szl:II wojna śwjatowo]] |
|||
[[ta:இரண்டாம் உலகப் போர்]] |
|||
[[te:రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం]] |
|||
[[tg:Ҷанги дуюми ҷаҳон]] |
|||
[[th:สงครามโลกครั้งที่สอง]] |
|||
[[tl:Ikalawang Digmaang Pandaigdig]] |
|||
[[tr:II. Dünya Savaşı]] |
|||
[[tt:Икенче бөтендөнья сугышы]] |
|||
[[uk:Друга світова війна]] |
|||
[[ur:دوسری جنگ عظیم]] |
|||
[[uz:Ikkinchi jahon urushi]] |
|||
[[vec:Seconda guera mondiałe]] |
|||
[[vi:Chiến tranh thế giới thứ hai]] |
|||
[[vls:Twiddn Weireldôorloge]] |
|||
[[war:Ikaduha nga Gera Pankalibutan]] |
|||
[[wo:Ñaareelu Xareb Àdduna]] |
|||
[[wuu:第二次世界大战]] |
|||
[[xmf:მაჟირა მოსოფელიშ ლჷმა]] |
|||
[[yi:צווייטע וועלט מלחמה]] |
|||
[[yo:Ogun Àgbáyé Ẹlẹ́ẹ̀kejì]] |
|||
[[zea:Twidde Weareldoôrlog]] |
|||
[[zh:第二次世界大战]] |
|||
[[zh-classical:第二次世界大戰]] |
|||
[[zh-min-nan:Tē-jī-chhù Sè-kài Tāi-chiàn]] |
|||
[[zh-yue:第二次世界大戰]] |
|||
Modêye do 5 avri 2013 à 22:49
Li guere di 1940-1945, k' on lome eto li guere di cwarante, u li deujhinme guere daegnrece, c' est ene guere k' a cmincî li 1î d' setimbe 1939 cwand l' Almagne a abroké sol Pologne.
El Beldjike kiminça adon çou k' on loma "li drole di guere" : on ratindeut k' les Almands arivénxhe, avou l' idêye k' on lzî fotreut ene rude petêye, copurade avou les fôrts do payis d' Lidje. "Ében-Emael : imprenable !" ("Ebem-Emål, impossibe del prinde !"), end alént i les oficîs. [1]
El Walonreye, elle a cmincî li 10 di may 1940, on vinrdi d' Pintcosse. C' est l' kiminçmint del campagne des 18 djoûs, ki s' atcheva, dabôrd, li 28 di may.
Li dierin ratacaedje des Almands Ofinsive da Von Rundstedt, fourit laide pol Walonreye.
Li guere di 40 fourit tote fwaite li 9 di may 1945, cwand l' Almagne sina si rindaedje (mins ezès payis occidintås on fiestixh purade li 8 di may, la ki l' rindaedje a stî siné avou ls aloyîs).
Dins ses cåzes, et dins ses bateus, li guere di 1940-1945 est raloyeye al guere 1914-1918. Inte les deus, c' est çou k' on lome l' Eter-deus-gueres.
Aprestaedjes del guere
On fjheut "serer" les voyes (et les tchmins d' fier) avou des grossès bayes d' acî a rôletes.
Li rhoucaedje des CRABs
Loukîz a : CRAB
Egzôde di 1940
- Loukîz a : Egzôde di 1940
Les prijhnîs d' guere
Gn ourit 70.000 Bedjes prijhnîs d' guere, et ladvins, 67.500 Walons. Les Almands avént-st enondé ene politike raecisse, tot fjhant bebele ås Flaminds k' avént on lingaedje pus addé l' almand.
Sacwantès batreyes et operåcions del guere di 40
- Li Batreye di Djiblou.
- L' Operåcion Torch.
Lives et racontaedjes sol guere di 40 e walon
Hårdêye difoûtrinne
http://en.wikipedia.org/wiki/Gonars_concentration_camp
Sourdants
- ↑ W. Bal, divins Warum Krieg ?.