Teyåte : Diferince etur modêyes
m robot radjouter: ml:തിയേറ്റർ |
m Bot: Migrating 121 langlinks, now provided by Wikidata on d:Q11635 |
||
| Roye 21: | Roye 21: | ||
Li teyåte e [[walon]] est studyî so [[teyåte e walon|ene pådje tote seule]]. |
Li teyåte e [[walon]] est studyî so [[teyåte e walon|ene pådje tote seule]]. |
||
[[am:ቴያትር]] |
|||
[[an:Teatro]] |
|||
[[ar:مسرح]] |
|||
[[arz:مسرح]] |
|||
[[ast:Teatru]] |
|||
[[az:Teatr]] |
|||
[[ba:Театр]] |
|||
[[bar:Theata]] |
|||
[[bat-smg:Tētros]] |
|||
[[be:Тэатр]] |
|||
[[be-x-old:Тэатар]] |
|||
[[bg:Театър]] |
|||
[[bn:মঞ্চনাটক]] |
|||
[[bo:ཟློས་གར།]] |
|||
[[br:C'hoariva]] |
|||
[[bs:Pozorište]] |
|||
[[ca:Teatre]] |
|||
[[ce:T́eatar]] |
|||
[[ckb:شانۆ]] |
|||
[[cs:Divadlo]] |
|||
[[cv:Театр]] |
|||
[[cy:Theatr]] |
|||
[[da:Teater]] |
|||
[[de:Theater]] |
|||
[[el:Θέατρο]] |
|||
[[en:Theatre]] |
|||
[[eo:Teatro]] |
|||
[[es:Teatro]] |
|||
[[et:Teater]] |
|||
[[eu:Antzerki]] |
|||
[[ext:Teatru]] |
|||
[[fa:تئاتر]] |
|||
[[fi:Teatteri]] |
|||
[[fiu-vro:Tiatri]] |
|||
[[fo:Sjónleikur]] |
|||
[[fr:Théâtre]] |
|||
[[fur:Teatri]] |
|||
[[fy:Teater]] |
|||
[[gan:表演]] |
|||
[[gl:Teatro]] |
|||
[[gn:Ñoha'ãnga]] |
|||
[[he:תיאטרון]] |
|||
[[hi:रंगमंच]] |
|||
[[hif:Theatre]] |
|||
[[hr:Kazalište]] |
|||
[[hu:Színházművészet]] |
|||
[[hy:Թատրոն]] |
|||
[[ia:Theatro]] |
|||
[[id:Teater]] |
|||
[[io:Teatro]] |
|||
[[is:Leiklist]] |
|||
[[it:Teatro]] |
|||
[[ja:演劇]] |
|||
[[jv:Téater]] |
|||
[[ka:თეატრი]] |
|||
[[kk:Театр]] |
|||
[[km:ល្ខោន]] |
|||
[[kn:ರಂಗಮಂಟಪ]] |
|||
[[ko:연극]] |
|||
[[ku:Şano]] |
|||
[[ky:Театр]] |
|||
[[la:Ars scaenica]] |
|||
[[lad:Teatro]] |
|||
[[lb:Theater]] |
|||
[[lbe:Театр]] |
|||
[[li:Toneel]] |
|||
[[lij:Tiatro]] |
|||
[[lt:Teatras]] |
|||
[[lv:Teātris]] |
|||
[[mdf:Театрась]] |
|||
[[mk:Драмска уметност]] |
|||
[[ml:തിയേറ്റർ]] |
|||
[[ms:Teater]] |
|||
[[mwl:Triato]] |
|||
[[nap:Tiatro]] |
|||
[[nds:Theater]] |
|||
[[nds-nl:Theater (keunstvorm)]] |
|||
[[nl:Theater (kunstvorm)]] |
|||
[[nn:Teater]] |
|||
[[no:Teater]] |
|||
[[nov:Teatre]] |
|||
[[nrm:Thiâtre]] |
|||
[[oc:Teatre]] |
|||
[[os:Театр]] |
|||
[[pa:ਥੀਏਟਰ]] |
|||
[[pcd:Téïate]] |
|||
[[pl:Teatr]] |
|||
[[pnb:تھیٹر]] |
|||
[[pt:Teatro]] |
|||
[[qu:Aranwa]] |
|||
[[ro:Teatru]] |
|||
[[roa-rup:Theatro]] |
|||
[[ru:Театр]] |
|||
[[rue:Театр]] |
|||
[[scn:Tiatru]] |
|||
[[sco:Theatre]] |
|||
[[sh:Teatar]] |
|||
[[si:නාට්ය කලාව]] |
|||
[[simple:Theatre]] |
|||
[[sk:Divadlo (umenie)]] |
|||
[[sl:Gledališče]] |
|||
[[sq:Teatri]] |
|||
[[sr:Позориште]] |
|||
[[su:Téater]] |
|||
[[sv:Teater]] |
|||
[[ta:அரங்கு]] |
|||
[[tg:Театр]] |
|||
[[th:ละคร]] |
|||
[[tl:Tanghalan]] |
|||
[[tr:Tiyatro]] |
|||
[[tt:Театр]] |
|||
[[uk:Театр]] |
|||
[[uz:Teatr]] |
|||
[[vec:Teatro]] |
|||
[[vi:Sân khấu]] |
|||
[[war:Tyatro]] |
|||
[[yi:טעאטער]] |
|||
[[yo:Tíátà]] |
|||
[[zh:劇場 (藝術)]] |
|||
[[zh-min-nan:Hì-kio̍k]] |
|||
[[zh-yue:舞台劇]] |
|||
Modêye do 6 avri 2013 à 02:48
Li teyåte, c' est on djeu di persounaedjes ki djhèt l' tecse d' ene pîce di teyåte, å pus sovint dins ene såle di teyåte.
Sol sinne, on-z a stampé des decôrs.
Les cenes et les cis ki djouwnut des roles sont lomés les acteurs u les comedyins (on dit eto, tot biesmint, les djouweus d' role).
Cwand ces acteurs la djouwnut todi eshonne, i s' assoçnèt voltî et monter ene dramatike. Po s' end ocuper, on lome on redjixheu.
Li movmint des acteurs sol sinne est acvierné på mwaisse del djowe.
Li prumî côp k' on djowe ene pîce ki vént d' esse sicrîte, ça s' lome li creyåcion.
Gn a eto des ôtès ovraedjes po-z adiercî ene pîce di teyåte : les repetaedjes, li shoflaedje, les fjhaedjes di bruts et l' metaedje des loumires.
Onk (ene) ki scrît des pîces, k' elzès djowe, ki fwait do (del) mwaisse del djowe et do redjixheu (del redjixheuse), on l' lome voltî on teyåtreu (ene teyåtreuse)
Ene sôre especiåle di teyåte, c' est l' teyåte di marionetes.
Do teyåte ki s' fwait pol radio si lome ene pîce radiofonike. Pol tévé : on tévéfime.
Li teyåte e walon est studyî so ene pådje tote seule.