Trouk (lingaedje) : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
MerlIwBot (copiner | contribouwaedjes)
m robot rissaetchî: roa-rup:Limba turtseascã (deleted)
Addbot (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Roye 14: Roye 14:
[[Categoreye:Lingaedjes]]
[[Categoreye:Lingaedjes]]


[[ab:Аҭырқ бызшәа]]
[[ace:Bahsa Tureuki]]
[[af:Turks]]
[[als:Türkische Sprache]]
[[am:ቱርክኛ]]
[[an:Idioma turco]]
[[ar:لغة تركية]]
[[arc:ܠܫܢܐ ܛܘܪܩܝܐ]]
[[arz:توركى]]
[[ast:Turcu]]
[[av:Турк мацӀ]]
[[az:Türk dili]]
[[ba:Төрөк теле]]
[[bar:Tiakische Sproch]]
[[bat-smg:Torku kalba]]
[[be:Турэцкая мова]]
[[be-x-old:Турэцкая мова]]
[[bg:Турски език]]
[[bn:তুর্কি ভাষা]]
[[br:Turkeg]]
[[bs:Turski jezik]]
[[bxr:Турк хэлэн]]
[[ca:Turc]]
[[cbk-zam:Turco]]
[[cdo:Tū-ī-gì-ngṳ̄]]
[[ce:Turkoyn mott]]
[[ceb:Pinulongang Turko]]
[[chr:ᎠᏂᎬᎾ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ]]
[[ckb:زمانی تورکی]]
[[crh:Türk tili]]
[[cs:Turečtina]]
[[csb:Tërecczi jãzëk]]
[[cv:Турккă чĕлхи]]
[[cy:Tyrceg]]
[[da:Tyrkisk (sprog)]]
[[de:Türkische Sprache]]
[[diq:Tırki]]
[[dsb:Turkojšćina]]
[[el:Τουρκική γλώσσα]]
[[eml:Turc]]
[[en:Turkish language]]
[[eo:Turka lingvo]]
[[es:Idioma turco]]
[[et:Türgi keel]]
[[eu:Turkiera]]
[[fa:زبان ترکی استانبولی]]
[[fi:Turkin kieli]]
[[fo:Turkiskt (mál)]]
[[fr:Turc]]
[[fy:Turksk]]
[[ga:An Tuircis]]
[[gag:Türk dili]]
[[gd:Turcais]]
[[gl:Lingua turca]]
[[gv:Turkish]]
[[hak:Thú-ngí-khì-ngî]]
[[he:טורקית]]
[[hi:तुर्कीयाई भाषा]]
[[hif:Turkish bhasa]]
[[hr:Turski jezik]]
[[hsb:Turkowšćina]]
[[hu:Török nyelv]]
[[hy:Թուրքերեն]]
[[id:Bahasa Turki]]
[[ilo:Pagsasao a Turko]]
[[io:Turkiana linguo]]
[[is:Tyrkneska]]
[[it:Lingua turca]]
[[ja:トルコ語]]
[[jv:Basa Turki]]
[[ka:თურქული ენა]]
[[kbd:Тыркубзэ]]
[[kk:Түрік тілі]]
[[kl:Tyrkiskisut]]
[[ko:터키어]]
[[koi:Тюрк кыв]]
[[ku:Zimanê tirkî]]
[[kv:Туреч кыв]]
[[kw:Turkek]]
[[ky:Анадолу Түркчөсү]]
[[la:Lingua Turcica]]
[[lad:Lingua turkana]]
[[lb:Tierkesch]]
[[lbe:Туркнал маз]]
[[lez:Туьрк чIал]]
[[li:Turks]]
[[lmo:Lengua türca]]
[[lt:Turkų kalba]]
[[lv:Turku valoda]]
[[mdf:Туркань кяль]]
[[mhr:Туреч йылме]]
[[mi:Reo Tākei]]
[[mk:Турски јазик]]
[[ml:തുർക്കിഷ് ഭാഷ]]
[[mr:तुर्की भाषा]]
[[mrj:Турок йӹлмӹ]]
[[ms:Bahasa Turki]]
[[mzn:ایستامبولی ترکی]]
[[nl:Turks]]
[[nn:Tyrkisk]]
[[no:Tyrkisk]]
[[nv:Tʼóok bizaad]]
[[oc:Turc]]
[[os:Туркаг æвзаг]]
[[pa:ਤੁਰਕ ਭਾਸ਼ਾ]]
[[pl:Język turecki]]
[[pms:Lenga turca]]
[[pnb:ترک بولی]]
[[pt:Língua turca]]
[[qu:Turku simi]]
[[rm:Lingua tirca]]
[[ro:Limba turcă]]
[[ru:Турецкий язык]]
[[rue:Турецькый язык]]
[[rw:Igiturukiya]]
[[sah:Түрк тыла]]
[[sc:Lìngua turca]]
[[scn:Lingua turca]]
[[sco:Turkis leid]]
[[se:Durkkagiella]]
[[sh:Turski jezik]]
[[simple:Turkish language]]
[[sk:Turečtina]]
[[sl:Turščina]]
[[so:Af-Turki]]
[[sq:Gjuha turke]]
[[sr:Турски језик]]
[[su:Basa Turki]]
[[sv:Turkiska]]
[[sw:Kituruki]]
[[szl:Turecko godka]]
[[ta:துருக்கிய மொழி]]
[[tg:Забони туркӣ]]
[[th:ภาษาตุรกี]]
[[tk:Türk dili]]
[[tl:Wikang Turko]]
[[tr:Türkçe]]
[[tt:Törek tele]]
[[tt:Törek tele]]
[[udm:Турок кыл]]
[[ug:تۈرك تىلى]]
[[uk:Турецька мова]]
[[ur:ترک زبان]]
[[uz:Turk tili]]
[[vec:Lengua turca]]
[[vi:Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]
[[war:Tinurkiya]]
[[xal:Түргдин келн]]
[[xmf:თურქული ნინა]]
[[yi:טערקיש]]
[[yo:Èdè Túrkì]]
[[zh:土耳其语]]
[[zh-min-nan:Türkiye-gí]]
[[zh-yue:土耳其話]]

Modêye do 15 avri 2013 à 04:22

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "trouk", alez s' vey sol Wiccionaire

Li trouk, c' est l' lingaedje oficire del Tourkeye.

Il est scrît e-n alfabet latén, mins avou toplin des letes avou des faflotes[1] Inte di zeles, li C cedile ki s' prononce come li son TCH.

Il a stî rfondou bråmint di cåze del volté da Kemal Atatürk, ki vleut on lingaedje ki s' howe evoye di l' arabe, k' i trovéve ditrop aloyî a ene metowe rilidjon (l' islam).

Les rfondeus do trouk alît rcweri des vîs vîs mots dins les ôtes lingaedjes del troke do trouk (azeri, troucminne, tatår, evnd.)

Sourdants et pî-notes

  1. Dipus d’ 60 letes avou ene faflote so 100 mots, çou ki dene on score foirt dilé l’ ci do walon scrît avou l’ sistinme Feller.