Motî d' Bouyon : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 11: | Roye 11: | ||
== Piceures == |
== Piceures == |
||
Li motî d' Bouyon riprind les mots do [[Motlî Pire Djilet d' après Bouyon]]. I ndè rcandje ene miete l' ortografeye (bråmint [[disfafloter]]), mins tolminme sins prinde li [[sistinme Feller]]. Metans "''[[Wikt:påkete|pauquette]]''" ("''[[Wikt:påkete|paûquètte]]''" dins li motlî Pire Djilet. |
Li motî d' Bouyon riprind les mots do [[Motlî Pire Djilet d' après Bouyon]]. I ndè rcandje ene miete l' ortografeye (bråmint [[disfafloter]]), mins tolminme sins prinde li [[sistinme Feller]]. Metans "''[[Wikt:påkete|pauquette]]''" ("''[[Wikt:påkete|paûquètte]]''" dins li motlî Pire Djilet). |
||
Po le [[son /ə/]], il eploye li [[scrijha ë]]. |
Po le [[son /ə/]], il eploye li [[scrijha ë]]. |
||
Les scrijhas ni shuvnut nén todi li [[sistinme Feller]]; metans po «[[Wikt:soile|soile]]» |
Les scrijhas ni shuvnut nén todi li [[sistinme Feller]]; metans po «[[Wikt:soile|soile]]» (e Feller, ci sereut scrît [[Wikt:swale|swale]]). Ces scrijhas la sont assaetchîs pa les cis des motîs tchampnwès di [[Sdan]]. |
||
[[Categoreye:Motîs walons|Bouyon]] |
[[Categoreye:Motîs walons|Bouyon]] |
||
Modêye do 7 may 2015 à 12:24
Li motî d' Bouyon, ki s' vraiy no, c' est "L'patois d'Bouyon", c' est on motî walon-francès adjinçné pa François Twiesselmann.
I fourit eplaidî on prumî côp e 1993 (1e edicion), pu rsaetchî e 1994, ås edicions DIRE, a Tregne.
L' accint noté, c' est l' ci d' Bouyon, ene sôre di walon d' Nonne, mins avou des piceures do tchampnwès et do gåmès. Ca Bouyon est metou djusse a l'aschate des troes lingaedjes.
Il est rprins sol limero [S25] dins l' djivêye des motîs do walon.
ISBN 0776-72-18
Piceures
Li motî d' Bouyon riprind les mots do Motlî Pire Djilet d' après Bouyon. I ndè rcandje ene miete l' ortografeye (bråmint disfafloter), mins tolminme sins prinde li sistinme Feller. Metans "pauquette" ("paûquètte" dins li motlî Pire Djilet).
Po le son /ə/, il eploye li scrijha ë.
Les scrijhas ni shuvnut nén todi li sistinme Feller; metans po «soile» (e Feller, ci sereut scrît swale). Ces scrijhas la sont assaetchîs pa les cis des motîs tchampnwès di Sdan.