Djoupeye : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m rifondaedje "brouwire" |
||
Roye 15: | Roye 15: | ||
=== Corons === |
=== Corons === |
||
* e [[Drwexhe]], so Drwexhe |
* e [[Drwexhe]], so Drwexhe |
||
* [[ |
* [[Brouwire (toponimeye)|Les Brouwires]] |
||
* e Tchafnea (''Tchafnê'', fr. ''Chafnay'') |
* e Tchafnea (''Tchafnê'', fr. ''Chafnay'') |
||
* e [[Flande (discramiaedje)|Flande]] (fr. ''Flandre'') |
* e [[Flande (discramiaedje)|Flande]] (fr. ''Flandre'') |
||
Roye 25: | Roye 25: | ||
** [[taeye (toponimeye)|taeyisse]] li [[Wikt:bragård|Bragåd]] |
** [[taeye (toponimeye)|taeyisse]] li [[Wikt:bragård|Bragåd]] |
||
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses : |
* A vey avou des ôtès plantes et des biesses : |
||
** [[ |
** [[Brouwire (toponimeye)|Les Brouwires]] (ås ''brouwîres'', fr. ''Les Bruyères'') |
||
** so [[oujheas (toponimeye)|Djîle-cok]] (fr. ''Gît-le-Coq'') |
** so [[oujheas (toponimeye)|Djîle-cok]] (fr. ''Gît-le-Coq'') |
||
** a [[Leu (toponimeye)|Hoûle-leu]] (fr. ''Houlleux'') |
** a [[Leu (toponimeye)|Hoûle-leu]] (fr. ''Houlleux'') |
Modêye do 27 djanvî 2016 à 20:45
Djoupeye (fr: Jupille-sur-Meuse) est èn ancyin ptit ban del Walonreye, rebané avou Lidje.
- Limeros del posse :
- asteure : 4020
- davance : 4500
- Limero diyalectolodjike : L 66
- Arondixhmint: Lidje
- Sitindêye: 661 ectåres.
No di des plaeces di Djoupeye
Corons
- e Drwexhe, so Drwexhe
- Les Brouwires
- e Tchafnea (Tchafnê, fr. Chafnay)
- e Flande (fr. Flandre)
Ôtès plaeces
- A vey avou des tchamps, des prés et des sårts:
- Les prés d' Drwexhe, Pré do toelî
- A vey avou des åbes et des bwès :
- e Fayin-Bwès (fr. Fayembois)
- taeyisse li Bragåd
- A vey avou des ôtès plantes et des biesses :
- A vey avou des dmorances et l' ovraedje des djins.
- A vey avou des aiwes :
- A vey avou les tienes et les vås :
- Divins les fond (fr. Fonds)
- sol Tiernea (tièrnê; tiernea, 1404)
- El Mwaiye (E l' Mè)
- Les voyes et les rowes
- Ôtès sacwès et målåjhminces :
Istwere
Li dominne royå d' Djoupeye a stî dné e 1008 pa l' impreur Hinri II a l' eveke di Verdun. Li 26 di djun 1266, Robiet, eveke di Verdun, cede li dominne di Djoupeye et ses depindinces al catedråle di Lidje: «li Bovreye di Djoupeye et ses dipindinces saveur Beafayi, Breu et Belaire a råjhon di 100 marks di rinte». Li 6 di måss 1278, li tchapite di Sint-Lambiet cede li Bovreye et les bwès di Breu eyet Belaire å prince-eveke Djan d' Inguî.
Economeye
- Bressenes Djoupiyire
- Mårtchî d' gros
Tuzance walone
- Sicrijheu et rcwereu sol walon: Jean Lejeune di Djoupeye
- Sicoles di walon del soce Nosse Lingaedje
Sourdants
- ↑ Live da Haust so les nos d' plaeces del Walonreye.
- ↑ Edmond Jacquemotte et Jean Lejeune, BSLLW, 49 (1904), 215-254.