Cougnou : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{Wiccionaire}} |
{{Wiccionaire}} |
||
[[ |
[[File:Cougnou boulome.jpg|thumb|thumb|On cougnou a môde di boulome]] |
||
On '''cougnou''', c' est ene [[påstedjreye]] di [[Noyé]], fwaite avou ene fene påsse, pus longowe ki lådje, avou deus ptits botons ås dbouts. E sacwantès plaeces, li cougnou aveut l' cogne d' on boulome. |
On '''cougnou''', c' est ene [[påstedjreye]] di [[Noyé]], fwaite avou ene fene påsse, pus longowe ki lådje, avou deus ptits botons ås dbouts. E sacwantès plaeces, li cougnou aveut l' cogne d' on boulome. |
||
Å mitan do cougnou, on mete ene cacaye d' årzeye k' on loméve li '''botroûle do cougnou'''. |
|||
== Spårdaedje et lomaedje == |
|||
C' est ene påstedjreye di [[Walonreye]] eyet d' [[Picårdeye]]. |
|||
El [[Walonreye walon-cåzante]], on l' lome [[Wikt:cougnou|cougnou]], ki s' prononce eto: [[Wikt:cougnoû|cougnoû]], [[Wikt:cougnû|cougnû]], cougnô, cougno, cugnô, keugnô, cougneû, cugneu, kègneu, cugnèt, cugnon, cugnan.<ref>[[ALW]] '''3''' p. 351.</ref> |
|||
El Picårdeye di France, on l' lome e [[picård]] «[[Wikt:queniole]]» u «[[Wikt:quenieu|quenieu]]» <ref>no d' imådjes do payis picård di France eberwetêyes so les [[Cmons d' Wikipedia]].</ref> |
|||
== Li botroûle do cougnou == |
== Li botroûle do cougnou == |
||
| Roye 21: | Roye 29: | ||
* [[Wikt:boton|boton]] (a [[Famiyeurû]]). |
* [[Wikt:boton|boton]] (a [[Famiyeurû]]). |
||
* [[Wikt:rôlete|rôlete]] (a [[Ouboû]]) |
* [[Wikt:rôlete|rôlete]] (a [[Ouboû]]) |
||
* [[Wikt:macaron|macaron]] (a [[Boussu (viyaedje)|Boussu]]). |
* [[Wikt:macaron|macaron]] (a [[Boussu (viyaedje)|Boussu]]).<ref>[[ALW]] '''3''' p. 352.</ref> |
||
<gallery> |
|||
File:Cougnou.jpg|avou grosse botroûle |
|||
File:Queniole.jpg|al môde di Picårdeye di France |
|||
</gallery> |
|||
== Les uzances a vey avou l' cougnou == |
== Les uzances a vey avou l' cougnou == |
||
| Roye 29: | Roye 42: | ||
* {{fr}} [http://cuisine.multimania.com/r/g1/40.htm Li rcete des cougnous] |
* {{fr}} [http://cuisine.multimania.com/r/g1/40.htm Li rcete des cougnous] |
||
* [http://rifondou.walon.org/moureau_pol.html#cougnous "Les beas cougnous del boune cinsresse", ene vraiye istwere di Noyé e payis d' Djodogne] {{Abt}} |
* [http://rifondou.walon.org/moureau_pol.html#cougnous "Les beas cougnous del boune cinsresse", ene vraiye istwere di Noyé e payis d' Djodogne] {{Abt}} |
||
== Sourdants == |
|||
{{Commonscat|cougnou|les cougnous}} |
|||
[[Categoreye:Amagnîs et aboeres walons]] |
[[Categoreye:Amagnîs et aboeres walons]] |
||
Modêye do 27 djun 2018 à 10:42
On cougnou, c' est ene påstedjreye di Noyé, fwaite avou ene fene påsse, pus longowe ki lådje, avou deus ptits botons ås dbouts. E sacwantès plaeces, li cougnou aveut l' cogne d' on boulome.
Å mitan do cougnou, on mete ene cacaye d' årzeye k' on loméve li botroûle do cougnou.
Spårdaedje et lomaedje
C' est ene påstedjreye di Walonreye eyet d' Picårdeye.
El Walonreye walon-cåzante, on l' lome cougnou, ki s' prononce eto: cougnoû, cougnû, cougnô, cougno, cugnô, keugnô, cougneû, cugneu, kègneu, cugnèt, cugnon, cugnan.[1]
El Picårdeye di France, on l' lome e picård «Wikt:queniole» u «quenieu» [2]
Li botroûle do cougnou
Å cmince, c' esteut on simmpe rond d' taexhon. Après, on-z a fwait des dessins dsu. Elle aveut on no a tchaeke plaece.
e payis walon
- botroûle, no foirt corant a Tchålerwè (dizo disfondowe boutroûle).
- bodene.
- mastele (a Sombrefe).
- falu (e payis d' Lidje).
- bondiu.
- platea (al Lovire).
e payis picård
-
avou grosse botroûle -
al môde di Picårdeye di France
Les uzances a vey avou l' cougnou
E payis d' Djodogne, c' est li Ptit Noyé ki passe des cougnous ås efants li nute di Noyé.
Hårdêyes difoûtrinnes
- (fr) Li rcete des cougnous
- "Les beas cougnous del boune cinsresse", ene vraiye istwere di Noyé e payis d' Djodogne (so l' Aberteke)
