Vî walon : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Modêye do 1 decimbe 2018 à 09:37

Li vî walon u scrîta, c' est l' lingaedje des tecses sicrîts el Walonreye el Hôte Moyinådje, dj' ô bén dispu diviè 1100, et disk' a diviè 1600. Li scrîta soûd do vî lingaedje d' oyi.

Li mot scrîta a stî foirdjî e rfondou walon e 2002, po calker li noûmot scripta eployî pås linwincieus walons. Ci mot la fourit edvinté pa Louis Remacle e 1948, a môde di rcomprindaedje d' l' almand schriftsprache (sicrît cåzaedje).

Côdes ISO 369-2: wao ^{(a-z aveuri)}^[1]

Maissès piceures

Li scrîta est rwaitêye asteure come do vî walon, et nén come do "vî francès", cabén kel tcherpinte des fråze et les tourneures administratives sont les minmes k' ôte pårt dins les payis k' eployént adon les lingadjes d' oyi.

L' ortografiaedje di sacwants mots el sicrîta a stî rprins e rfondou walon, pask' il estént pus près del tcherpinte istorike des mots, ki cwand i sont scrîts dins l' sistinme Feller.

Les mots ôrtografyîs come el sicrîta sont lomés eto, pus coranmint, vîs scrijhas.

Sacwantès racsegnes k' on trove dins li scrîta

Istwere di l' adurixhmint des cossounes å coron.
Istwere del betchete ki-.
Istwere des cawetes -nut & -èt.
Eployaedje del cawete -ire dispu 1100.
Eployaedje del cawete -ès des addjectifs femrins pluriyals metous padvant
Viyesse del cawete -ont des rwaitants do NDIE, k' egzistéve co après Ôvîfa e 20inme sieke (E165 p. …).

Hårdêyes difoûtrinnes

[Egzimpe di studia so on documint avou do vî walon
Sacwants mots rtrovés dins li scrîta (Categoreye do Wiccionaire)

Sourdant

↑ co a dmander

[1] r

[1]

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-Li '''scrîta''', c' est l' lingaedje des tecses sicrîts el [[Walonreye]] el [[Hôte Moyinådje]], dj' ô bén dispu diviè 1100, et disk' a diviè 1600. Li scrîta soûd do [[vî lingaedje d' oyi]].
+Li '''vî walon''' u  '''scrîta''', c' est l' lingaedje des tecses sicrîts el [[Walonreye]] el [[Hôte Moyinådje]], dj' ô bén dispu diviè 1100, et disk' a diviè 1600. Li scrîta soûd do [[vî lingaedje d' oyi]].
+Li mot scrîta a stî [[noûmot|foirdjî e rfondou walon]] e 2002, po calker li noûmot ''scripta'' eployî pås linwincieus walons. Ci mot la fourit edvinté pa [[Louis Remacle]] e 1948, a môde di rcomprindaedje d' l' almand ''schriftsprache'' (sicrît cåzaedje).
 Côdes [[côde ISO 369|ISO 369-2]]: '''wao''' {{?}}<ref>co a dmander</ref>
@@ Roye 6: / Roye 8: @@
 Li scrîta est rwaitêye asteure come do vî [[walon]], et nén come do "vî francès", cabén kel tcherpinte des fråze et les tourneures administratives sont les minmes k' ôte pårt dins les payis k' eployént adon les [[lingadjes d' oyi]].
-L' ortografiaedje di sacwants mots el sicrîta a stî rprin e [[rfondou walon]], pask' il estént pus près del tcherpinte istorike des mots, ki cwand i sont scrîts dins l' [[sistinme Feller]].
+L' ortografiaedje di sacwants mots el sicrîta a stî rprins e [[rfondou walon]], pask' il estént pus près del tcherpinte istorike des mots, ki cwand i sont scrîts dins l' [[sistinme Feller]].
 Les mots ôrtografyîs come el sicrîta sont lomés eto, pus coranmint, '''vîs scrijhas'''.
-''Li mot scrîta a stî [[noûmot|foirdjî e rfondou walon]] e 2002, po calker li noûmot ''scripta'' eployî pås linwincieus walons. Ci mot la fourit edvinté pa [[Louis Remacle]] e 1948, a môde di rcomprindaedje d' l' almand ''schriftsprache'' (sicrît cåzaedje).''
 == Sacwantès racsegnes k' on trove dins li scrîta ==