Trén (rôlant éndjin) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{Wiccionaire|trén}} |
{{Wiccionaire|trén}} |
||
{{po|trén et Trén (aiwe)|Trén (discramiaedje)}} |
{{po|trén et Trén (aiwe)|Trén (discramiaedje)}} |
||
[[File:Trén Aiwe d' Oûte Tif.jpg|thumb|Trén del lene di l' Aiwe d' Oûte a [[Tif]]]] |
|||
On '''trén''', c' est on [[rôlant éndjin]] po tcheryî des djins u des martchandeyes d' ene plaece a l' ôte, ki va so des rays di fier (li [[tchmin d' fier]] u [[voye di fier]]). |
On '''trén''', c' est on [[rôlant éndjin]] po tcheryî des djins u des martchandeyes d' ene plaece a l' ôte, ki va so des rays di fier (li [[tchmin d' fier]] u [[voye di fier]]). |
||
| Roye 10: | Roye 11: | ||
== Sôres di tréns == |
== Sôres di tréns == |
||
Les prumîs tréns alént al wapeur. Adonpwis, gn a yeu les [[tréns ås moteur diezel]], pu les tréns electrikes. |
Les prumîs tréns alént al wapeur. Adonpwis, gn a yeu les [[tréns ås moteur diezel]], pu les tréns electrikes. |
||
Dispu les anêyes 2000, gn a todi dpus di [[trén al grande vitesse]] ([[TGV]]). |
|||
Gn a des tréns ås voyaedjeus et des tréns d' martchandeyes. |
Gn a des tréns ås voyaedjeus et des tréns d' martchandeyes. |
||
Modêye do 8 awousse 2019 à 18:38
On trén, c' est on rôlant éndjin po tcheryî des djins u des martchandeyes d' ene plaece a l' ôte, ki va so des rays di fier (li tchmin d' fier u voye di fier).
Mwaissès dnêyes
On trin est fwait d' ene machine di trén, li prumire boket, metou al tiesse do trén, et ki saetche les tcheriots lomés vagons.
Li trén s' arestêye dins des gåres u eståcions.
Sôres di tréns
Les prumîs tréns alént al wapeur. Adonpwis, gn a yeu les tréns ås moteur diezel, pu les tréns electrikes.
Dispu les anêyes 2000, gn a todi dpus di trén al grande vitesse (TGV).
Gn a des tréns ås voyaedjeus et des tréns d' martchandeyes.
Dins les veyes touristikes, gn a eto des ptits tréns.
Come djouwets
Les tréns ont divnou esto des djouwets.