Li Grande Boursegne : Diferince etur modêyes
Aucun résumé des modifications |
mi |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
'''Li Grande Boursegne''', ç'est on ptit viyaedje del Walonrèye, rebané avou Djedene. |
'''Li Grande Boursegne''', ç'est on ptit viyaedje del Walonrèye, rebané avou Djedene, à 1 km. dul Putite Boursegne. |
||
*Liméro del posse : 5575 |
*Liméro del posse : 5575 |
||
*Eplaçmint sol Daegn : |
*Eplaçmint sol Daegn : 50)°02' 02 N - 4°50'57 E. |
||
*Vîs scrîjhas : Bursinas, (814, 816, 1075), (in novis Bursinis, 1070-1076); Borsinas, de Boursinis novis, (1275). Formes romanes: Borsines, (1139, 1235, 1253); les Bossines, (1380); les Borsiennes,(1411); les Borsines, (1431);Boursine, (1533-1557); Bourchiennes, (1516); Bourseigne (al fin du XVI°s.) |
*Vîs scrîjhas : Bursinas, (814, 816, 1075), (in novis Bursinis, 1070-1076); Borsinas, de Boursinis novis, (1275). Formes romanes: Borsines, (1139, 1235, 1253); les Bossines, (1380); les Borsiennes,(1411); les Borsines, (1431);Boursine, (1533-1557); Bourchiennes, (1516); Bourseigne (al fin du XVI°s.) |
||
* Eglijhe du 1867, à Sint Nicolas. |
* Eglijhe du 1867, à Sint Nicolas. |
||
| Roye 9: | Roye 9: | ||
== Etimolodjîe == |
== Etimolodjîe == |
||
Burs, à |
Burs, à chûvant Foerstemann, srot ène plante k'on loume "Borse" an hyôt almand,(''Bursa, ledum palustre ''), ki créche dulé les rouchês.En ôte tuzadje vôrot ku ça vérot du "Burc,Borc", ki srot in radical amon.nant Borsus et Bourcy, vunant du tixhon "Berk", boûle. |
||
== Histwere == |
|||
Les deus Boursegne , la ptite et la Grande, ont chû à pô près lu minme tchumin, à pårt ku la Grande astot putot ratatchîe à l' Abbaye du Wålsårt et ou Comté du Nameur, avu des acwintances avu Poilvache. La Grande Boursègne è oyu à soufru an 1640 des troupes francèses ki vnint fwêre lu siéje du Tchårlumont (Djivet). |
|||
Al guêre du 1914, pou in uhlan touwé al frontîre, Les Almands ont brûlé 72 måjons. I n' dumèrot ku l'èglijhe et 18 måjons. Va co bin k' les djins avint sêwé ou bwès. |
|||
== A vey == |
|||
Lu site dul Crwa-Scaye fwêt partie dul viye comune dul Grande Boursegne. C'est ène sutrète bande du tères ki la rloye avu l'viyaedje a passant atère Rienne et Wilerzie et k' on loume: "Les longs boyês". |
|||
Modêye do 21 decimbe 2005 à 19:43
Li Grande Boursegne, ç'est on ptit viyaedje del Walonrèye, rebané avou Djedene, à 1 km. dul Putite Boursegne.
- Liméro del posse : 5575
- Eplaçmint sol Daegn : 50)°02' 02 N - 4°50'57 E.
- Vîs scrîjhas : Bursinas, (814, 816, 1075), (in novis Bursinis, 1070-1076); Borsinas, de Boursinis novis, (1275). Formes romanes: Borsines, (1139, 1235, 1253); les Bossines, (1380); les Borsiennes,(1411); les Borsines, (1431);Boursine, (1533-1557); Bourchiennes, (1516); Bourseigne (al fin du XVI°s.)
- Eglijhe du 1867, à Sint Nicolas.
- Dicåce: lu deujime dimadje de djun.
Etimolodjîe
Burs, à chûvant Foerstemann, srot ène plante k'on loume "Borse" an hyôt almand,(Bursa, ledum palustre ), ki créche dulé les rouchês.En ôte tuzadje vôrot ku ça vérot du "Burc,Borc", ki srot in radical amon.nant Borsus et Bourcy, vunant du tixhon "Berk", boûle.
Histwere
Les deus Boursegne , la ptite et la Grande, ont chû à pô près lu minme tchumin, à pårt ku la Grande astot putot ratatchîe à l' Abbaye du Wålsårt et ou Comté du Nameur, avu des acwintances avu Poilvache. La Grande Boursègne è oyu à soufru an 1640 des troupes francèses ki vnint fwêre lu siéje du Tchårlumont (Djivet). Al guêre du 1914, pou in uhlan touwé al frontîre, Les Almands ont brûlé 72 måjons. I n' dumèrot ku l'èglijhe et 18 måjons. Va co bin k' les djins avint sêwé ou bwès.
A vey
Lu site dul Crwa-Scaye fwêt partie dul viye comune dul Grande Boursegne. C'est ène sutrète bande du tères ki la rloye avu l'viyaedje a passant atère Rienne et Wilerzie et k' on loume: "Les longs boyês".