Djiblou (corinveye) : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
|||
Roye 12: | Roye 12: | ||
== A vey == |
== A vey == |
||
[[Imådje:Gembloux JPG05.jpg|thumb|Li Cloke- |
[[Imådje:Gembloux JPG05.jpg|thumb|Li Cloke-Poite et l' Otel di Veye]] |
||
Li |
Li [[cloke-poite]] di Djiblou a stî rashiou å Patrimoenne do Monde pa l' [[UNESCO]]. |
||
== No des plaeces di Djiblou == |
== No des plaeces di Djiblou == |
||
Loukîz so ene [[Djiblou (toponimeye)|pådje tote seule]] |
|||
=== Ancyins hamteas === |
|||
⚫ | |||
* Tchapele-Diè. |
|||
* Coclet |
|||
* Coulot (so plaece: ''Culot''); |
|||
* Innêye (so plaece: ''Enée''). |
|||
* li Molén d' l' Eschaye (e F. ''Lescaille''); |
|||
* ås [[oujheas el toponimeye|Åwes]] (e F. ''Oies''). |
|||
* les Cwate Cwéns (e F. ''Quatre-Bras''): c' est la k' les voyes Nameur Brussele et Tongue-Mont si croejhlèt. Cisereut ddja la l' etimolodjeye di Djiblou (latén ''geminiacus'' : del [[Motî:djermale|djermale]], metou so ene djermale di voyes). |
|||
* Tot-vint (e F. ''Tout-Vent''): plaece k' il î shofele foirt. |
|||
* al Vôte (e F. ''vote''). |
|||
[[Imådje:Gembloux JPG02.jpg|thumb|Li Måjhone di Veye (Måjhone do [[Bayî]] - XIIe sieke)]] |
|||
[[Imådje:Gembloux JPG03.jpg|thumb|Coine nôr-coûtchant del Måjhone do Bayî]] |
|||
=== Nos d' plaeces === |
|||
* A vey avou [[sint Gubiet]]. |
|||
** [[Motî:bouxhon|Bouxhon]] Sint-Gubiet (so plaece: ''Bouchon Sint Gubert''). |
|||
** [[aplacaedje tîxhon|Gubiet-rowe]] (so plaece: Gobièrëwe). |
|||
** Toû Sint Gubiet (so plaece: Tou Sint Gubert). |
|||
* a vey avou des biesses. |
|||
** Rowe di l' [[Agaesse]]. |
|||
* Ôtès plaeces |
|||
** Boirdea (so plaece: Bordia). |
|||
** Brutea (so plaece: Brûtia) |
|||
** Bwès ås biès; |
|||
** [[Motî:couteure|Couturale]] (so plaece: Cuturale) |
|||
** voye del Boteye. |
|||
== Istwere == |
== Istwere == |
||
=== Moyinådje === |
=== Moyinådje === |
||
Roye 61: | Roye 33: | ||
=== Alére === |
=== Alére === |
||
* “[[Et mi, dji vs ratindeu (roman)|Et mi, dji vs ratindeu !]]”, on [[roman e walon]] da [[Chantal |
* “[[Et mi, dji vs ratindeu (roman)|Et mi, dji vs ratindeu !]]”, on [[roman e walon]] da [[Chantal Denis]] ki s' passe ene gote a Djiblou e 14inme sieke. |
||
== Tuzance walone == |
== Tuzance walone == |
||
⚫ | |||
=== Sicrijheus e walon === |
=== Sicrijheus e walon === |
||
* [[Jean de Lathuy]]. |
* [[Jean de Lathuy]]. |
Modêye do 31 djanvî 2007 à 17:08
Djiblou, c' est ene veye del Waloneye, e F. Gembloux, e flamind Gembloers, k' a divnou li cinte d' ene intité.
- limero del posse: 5030 (vî limero 5800)
- limero diyalectolodjike: Na 22
- Lomaedje et spotaedje des djins:
- lomaedje: Djiblotins (on Djiblotin, ene Djiblotinne)
- Sipotaedjes:
- Les Coutlîs ou les Couteas d' bwès (a cåze d' ene oujhene di couteas).
- Les Borikets (so plaece: Bourikets) pask' i serént tiestous.
A vey
Li cloke-poite di Djiblou a stî rashiou å Patrimoenne do Monde pa l' UNESCO.
No des plaeces di Djiblou
Loukîz so ene pådje tote seule
Istwere
Moyinådje
Djiblou esteut el Dutcheye do Braibant, mins esteut moennêye pås Abés-Contes k' estént d’ on côp li curé et l' tchesturlin.
Les moennes di Djiblou estént lomés "les prumîs monsieus di Braibant". Li Duk di Braibant n' elzî dmandéve pont d' contes.
Les djins n' ont måy pont yeu d' libertés.
Ebagance do 19inme sieke
Gn ava des djins d' Djiblou po-z ebaguer eviè l' Wisconsene sol difén do 19inme sieke.
Guere di 1940-1945
Gn a yeu la li Batreye di Djiblou, li prumire batreye di tanks inte les Almands et les Francès al guere 1940-1945. Dins les sôdårds di l' årmêye francesse k' î ont leyî les hozetes, gn aveut dipus d' 40 Marokins.
Alére
- “Et mi, dji vs ratindeu !”, on roman e walon da Chantal Denis ki s' passe ene gote a Djiblou e 14inme sieke.
Tuzance walone
Sicrijheus e walon
- Jean de Lathuy.
- Lucyin Somme (k' a stî lomé citweyin d' oneur del veye).
- Yves Paquet
Raploûs d' waloneus
Inte 1998 eyet 2002, Djiblou fourit l' plaece des "Soçnaedjes del Rantoele", fwaits pår e walon, avou des politikîs u des sincieus.
Accint walon d' Djiblou
Uzaedje foirt sitindou do son én (pus lådje kel ci do betchfessî én).
Il est mostré dins l' live Et mi, dji vs ratindeu da Chantal Denis, ki l' adrovaedje est scrît på scabin del Culteure di Djiblou.