Aller au contenu

Rifondaedje do walon : Diferince etur modêyes

299 octets ajoutés ,  il y a 15 ans
m
aucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Li soûmint del kimene ortografeye, ci serè purade li tcherpinte istorike des mots. Insi, les mwaissès idêyes do rfondou ont-st aspité purade del novele coxhe del [[linwince]] : li [[linwe-ehåyaedje]].
 
A costé do mwaisse pordjet di rfondaedje [[UCW]] / [[Li TantoeleRantoele (soce)|Rantoele]], li seulseu eployî asteure, gn a yeu eto on pordjet diswalpé pa [[Johan Viroux]], prezinté teyoricmint e [[1994]], mins ki n' a pont yeu d' shûte. E 2006, [[Chantal Denis]] sicrijha on roman, [[Kî çk’ a touwé JFK ? (roman)|Kî çk’ a touwé JFK ?]], tot eployant èn [[ehåyî walon do Mitan]], foirdjî so les minmès atuzes ki li rfondou, mins fok pol [[walon do Mitan|Payis d' Nameur]].
 
''Les mots [[Motî:rifonde|"rifonde" et "rifondaedje"]] ont eto des ôtes sinses pus corants.''
 
== Istwere do rfondaedje ==
Dins on papî k' il aveut fwait po on raploû el Swisse, mon les [[romantche|Romantches]], e [[1988]], [[DanielJean DroixheGermain]] aveut mostré ki gn aveut yeu, disk' adon, nole saye di rfondaedje e walon. Et dire, tot tuzant tot hôt, ki c' esteut kécfeye a cåze do sistinme Feller, k' avizéve esse ene unificåcion do scrijhaedje totavå. Docô après, dins l' rivowe "Toudi", i mostréve kimint k' on pleut fé, tecnicmint, li rfondaedje.
 
Pus tård, [[Jean-Luc Fauconnier]] aveut stî rcweri dins les vîs papîs, et troverdiscovri k' i gn aveut ddja des djins k' avént SOHAITî on rfondou walon : [[Adelin Grignard]], [[Marcel Hicter]], et l' fameux papî Baye di 1957, rapexhî pa Djhan Djermwin.
Ladsu, [[Jean Germain]], kel shuveut al pirlodje, aveut mostré k' on l' pleut fé, tecnicmint, li rfondaedje. Li spitche ki Djhan Djermwin fijha el Swisse, a stî eplaidî dins l' rivowe "Toudi".
 
FåconnierDjihan-Luk Fåconî a minme drovou les pådjes do [[El Bourdon (gazete)|Bourdon]] a [[Lorint Hendschel]] po-z espliker l' traeyin.
Pus tård, Fauconnier aveut stî rcweri dins les vîs papîs et trover k' i gn aveut ddja des djins k' avént SOHAITî on rfondou walon : Adelin Grignard, Marcel Hicter, et l' fameux papî Baye di 1957, rapexhî pa Djhan Djermwin.
 
Après, gn a yeu les ahotes des "gros colés" a tot çou ki s' rapoirtéve å rfondaedje, et tos les "ptits" ont baxhî l' tiesse. C' est li rlomé papî da [[Jean Lechanteur]] dins li [[Walones (rivowe)|rvowe "''Wallonnes''"]] e 1996. C' est on miråke ki les Rantoelîs ont sorviké al rascråwe.
Fåconnier a minme drovou les pådjes do Bourdon a Lorint Hendschel po-z espliker l' traeyin.
 
Après, gn a yeu les ahotes des "gros colés" a tot çou ki s' rapoirtéve å rfondaedje, et tos les "ptits" ont baxhî l' tiesse. C' est on miråke ki les Rantoelîs ont sorviké al rascråwe.
Rivni al copete
 
== Les såmes tecnikes do rfondaedje ==
*** betchete e- (siconte del betchete rifrancijheye an-): emierder, purade ki ''anmerder''.
** [[sorwalonde]]s.
 
 
== Sacwantès tecnikes especiåles di rfondaedje ==
102 475

modifications