Skernaxhes (arimés)

(coviete do live)

Skerlaxhes (Skèrlaches), c' est on live d' arimeas sicrîts pa Ben Genaux. Li live est raloyî sol pitit costé. Il a vudî e 1969.

Les rimes sont sovint ritches, mins sins trop spepyî so les etchinnaedjes. Li pîtaedje est libe, mins pus sovint, c' est des foirt courts vers.

Pol prezintaedje so papî, les strofes sont metowes a môde d' egrés.

Sol coviete, li scrijheu s' a dessiné.

Bråmint des arimeas mostrèt li disbåtchance di l' oteur, e bisbrouye avou ene djin k' i voet voltî (si feme, si feye, ene nouve mayon sititcheye på diale di l' après-nonne ?)

Èn arimea foû di "Skerlaxhes"

Dimegne

Dimegne,

Co todi dimegne...

Des eures et des eures

A tourner come ene biesse di gregne,

Sins vir el coleur

Di vos iys; sins pus sawè

Çou k' est cron, çou k' est droet.

Dimegne,

Co todi dimegne...

Des eures et des eures

Sins vir persone

Come si dj' sereu dins l' daegne.

Paski fouxhoz bén seur,

S' i gn a ene sakî ki soune,

C' est k' i s' a brouyî d' ouxh.

Dins ké trô fåt i ki dj' mousse

Po n' pus etinde les djins

Ki pasnut so m' trotwer ?

Po n' pus etinde les gaméns

Djouwer al machine dins les poûssires ?

Po n' pus etinde li brut di m' cour

Ki toûne a sot ?

Dimegne sins coleur,

Dimegne di trop;

Fayé dimegne ki ndè finit nén;

Mannet dimegne k' i fåt uzer, uzer,

Ene munute å côp

Ene a ene …

Ostant m' mete ene coide dins m' cô.

Pus ni vijhén ni vijhene :

C' est dimegne po tertos

Ey on va pormoenner, endo?

Il ont metou,

-Cwè çki t' vous -

Leus belès lokes so leu dos

Po ndaler vir el dicåsse.

'

Pocwè fåt i ki l' tourniket, sol plaece

Toûne et racatoûne dins m' tiesse,

El ki m' cour bouxhe di cresse

Avou ses viyès årgudinnes ?

Pocwè n' nén vudî avou ls ôtes ?

On m' dinrè ptete on boket d' tåte

- Panse plinne, å rvey mårene -

Et dj' rinterrè ptete a totes les eures

Sô d' bire, di betchs et d' plaijhi ?

Nonna! Dji n' mi sin nén l' coraedje

Èm cour est nåjhi,

Ptete ki dj' n' a pus l' ådje ?

Fåt croere ki dji n' l' a djamåy yeu ?

Bon, c' est dimegne et dj' a peu,

Si dj' va sol plaece,

Di vos vir

Rire

Al dicåce.

Et nos dvrîs fé

On gros shonnance-di-rén;

Nos rwaitî sins nos vir.

Vos savoz bén

K' i gn a rén d' pus pire.

Fayé dimegne al crosse di tåte…

Ratindans l' samwinne

Paski, ç' dimegne ci,

Come tos ls ôtes,

C' est on dimegne

K' i fåt uzer, uzer,

D' ene munute a l' ôte,

Sins nos pårler …

Dimegne, co todi dimegne;

Dimegne

Di kegn.

Hårdêye difoûtrinne

• Des ôtes arimeas di "Skerlaxhes"