Yebe ås maladeyes : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Roye 18: | Roye 18: | ||
== Les [[motlî]]s des nos walons des yebes ås maladeyes == |
== Les [[motlî]]s des nos walons des yebes ås maladeyes == |
||
* [[Joseph Bastin|Bastin, Joseph (Abbé)]] ''[[ |
* [[Joseph Bastin|Bastin, Joseph (Abbé)]] ''[[Live so les plantes do Payis d' Måmdey|Les plantes dans le parler, l'histoire et les usages de la Wallonie malmédienne]]'' (rahouca E9 dins l' [[djivêye des motîs do walon]]). |
||
* [[Robert Boxus|Boxus, Robert]], ''[[Les yebes ås maladeyes del Walonreye (motî)|La flore médicale wallonne]]'' (rahouca G89). |
* [[Robert Boxus|Boxus, Robert]], ''[[Les yebes ås maladeyes del Walonreye (motî)|La flore médicale wallonne]]'' (rahouca G89). |
||
Modêye do 14 fevrî 2008 à 13:41
ene yebe ås maladeyes (on dit eto : passe-méde), c' est ene plante k' on s' endè sieve po médyî des mås des djins et des biesses.
Bokets del plante k' on s' endè sieve
- agnon : feu d' li.
- raecinêye : yebe di troye.
- foyes : tiyoû, pilé, såvaedje pilé.
- schoice : sint-bwès, djaeyî, så.
- poes : sint-bwès, purnale.
- seuve : beyôle.
Maladeyes k' ele riwerixhèt voltî
- mwais didjeraedje : pilé, såvaedje pilé, gote di purnale.
- må d' vinte : yebe di troye.
- matchureas, catåres : pilé, såvaedje pilé.
- rapuraedje do coir : djus d' beyôle.
Les motlîs des nos walons des yebes ås maladeyes
- Bastin, Joseph (Abbé) Les plantes dans le parler, l'histoire et les usages de la Wallonie malmédienne (rahouca E9 dins l' djivêye des motîs do walon).
- Boxus, Robert, La flore médicale wallonne (rahouca G89).