Bwès (toponimeye) : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{djermon}} |
{{djermon}} |
||
[[Categoreye:toponimeye]] |
[[Categoreye:toponimeye]] |
||
'''Pådje des mot "bwès", "bos" |
'''Pådje des mot "bwès", "bos", "legne" & "foresse" et leus parints el toponimeye del Walonreye''' |
||
On rtrove les mot [[bwès (d' åbes)|bwès u bos]] et leus parints dins mwints [[toponimeye do walon|nos d' plaeces del Walonreye]]. |
On rtrove les mot [[bwès (d' åbes)|bwès u bos]] et leus parints dins mwints [[toponimeye do walon|nos d' plaeces del Walonreye]]. |
||
On trove eto pus rålmint li mot "legne" ki vout dire parey. |
On trove eto pus rålmint li mot "legne" ki vout dire parey. |
||
Li vî mot "foresse" ni raparexhe waire; c' est "foret" k' on prononce pattavå e 20inme sieke. |
|||
== Viyaedjes et hamteas avou "bwès" == |
== Viyaedjes et hamteas avou "bwès" == |
||
| Roye 12: | Roye 14: | ||
* [[Noveye-les-Bwès ]] |
* [[Noveye-les-Bwès ]] |
||
* [[Bos-di-Lsene ]] |
* [[Bos-di-Lsene ]] |
||
* [[Laforet]] |
|||
== Mot "bwès" tot seu == |
== Mot "bwès" tot seu == |
||
* [[Nafraiteure]] : Dvant l' bwès; Drî les bwès |
* [[Nafraiteure]] : Dvant l' bwès; Drî les bwès |
||
* [[Bietris (toponimeye)|Bietris]] : Dizo l' Bos (''duzou l' Bos'') |
|||
== Aplacaedje tîxhon d' on no d' djin == |
== Aplacaedje tîxhon d' on no d' djin == |
||
| Roye 24: | Roye 28: | ||
== Avou addjectif == |
== Avou addjectif == |
||
* [[Bietris (toponimeye)|Bietris]] : li Gros Bwès (''lë gros bwès'') |
|||
== Avou on cmon no come disterminant == |
== Avou on cmon no come disterminant == |
||
| Roye 35: | Roye 40: | ||
* [[Ôtchamp]] : Belegne (''bèlègne'') |
* [[Ôtchamp]] : Belegne (''bèlègne'') |
||
* [[Sint-Pire-dilé-Libråmont]] : Belegne (''bèlègne'') |
* [[Sint-Pire-dilé-Libråmont]] : Belegne (''bèlègne'') |
||
== foret == |
|||
Li vî mot "foresse" ni raparexhe waire; c' est "foret" k' on prononce pattavå e 20inme sieke. |
|||
[[Bietris (toponimeye)|Bietris]] : li foresse (''la foret'') |
|||
Modêye do 7 djanvî 2010 à 19:43
Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.
Pådje des mot "bwès", "bos", "legne" & "foresse" et leus parints el toponimeye del Walonreye
On rtrove les mot bwès u bos et leus parints dins mwints nos d' plaeces del Walonreye.
On trove eto pus rålmint li mot "legne" ki vout dire parey.
Li vî mot "foresse" ni raparexhe waire; c' est "foret" k' on prononce pattavå e 20inme sieke.
Viyaedjes et hamteas avou "bwès"
Mot "bwès" tot seu
- Nafraiteure : Dvant l' bwès; Drî les bwès
- Bietris : Dizo l' Bos (duzou l' Bos)
Aplacaedje tîxhon d' on no d' djin
N a ene cåkêye di nos d' plaeces avou "bwès" e-n aplacaedje tîxhon, dins tos les viyaedjes del Walonreye. Sacwants egzimpes :
- Palijhoû : Tibåbwès
Aplacaedje ordinaire d' on no d' djin
- Transene : li ptit bwès Poncian.
Avou addjectif
- Bietris : li Gros Bwès (lë gros bwès)
Avou on cmon no come disterminant
- Nafraiteure : Bwès des deus aiwes; Bwès Ladame; Bwès Monseu
- Transene : li bwès-e-ban; li Bwès d' Hoûs
Boschet
- Rotchô : Li boschet (Lë Bochet)
Legne
- Ôtchamp : Belegne (bèlègne)
- Sint-Pire-dilé-Libråmont : Belegne (bèlègne)
foret
Li vî mot "foresse" ni raparexhe waire; c' est "foret" k' on prononce pattavå e 20inme sieke. Bietris : li foresse (la foret)