Simwès : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
mAucun résumé des modifications
Pablo (copiner | contribouwaedjes)
m +ro
Roye 1: Roye 1:
[[de:Semois]]
[[fr:Semois]]

'''Simwès''' (fr: ''Semois, Semoy'', de: ''Sesbach''), c' est ene grosse aiwe del Walonreye, 210 km longue.
'''Simwès''' (fr: ''Semois, Semoy'', de: ''Sesbach''), c' est ene grosse aiwe del Walonreye, 210 km longue.


Roye 20: Roye 17:
L' etimolodjeye do no vént do tîxhon "sach" (ponte, coutea) et "mari" (aiwe), "aiwe ås pires come des couteas".
L' etimolodjeye do no vént do tîxhon "sach" (ponte, coutea) et "mari" (aiwe), "aiwe ås pires come des couteas".
Vîs scrijhas: ''Sesomiris'' (644), ''Sesmarus'' (950), ''Sesmoys'' (1104), ''Semoir'' (1244).
Vîs scrijhas: ''Sesomiris'' (644), ''Sesmarus'' (950), ''Sesmoys'' (1104), ''Semoir'' (1244).

[[de:Semois]]
[[fr:Semois]]
[[nl:Semois]]
[[ro:Sasbach]]

Modêye do 17 may 2005 à 11:13

Simwès (fr: Semois, Semoy, de: Sesbach), c' est ene grosse aiwe del Walonreye, 210 km longue.

Imådje:Simwes bohan.jpg
On pexheu e Smwès, a Bôhan

Ele prind sourd nén lon erî d' Årlon, pu va e payis Gåmet (Etale, Tintni, Djamogne, Tchini, Floravile, Tchespire). Drola, ele si lome Simwès somrinne (Hôte-Simwès). Adonpwis, di Herbeumont, Dôhan a Bouyon, ele fwait frontire inte li payis walon eyet l' payis Gåmet. Djus d' Bouyon, on djåze del Simwès djuzrinne (Basse-Simwès). Ele raiwe Pouphan (droete erive), Rotchå (d.), Frôhan (hintche erive), Yåle (h.), Mouzaive (h.), Li Foret (h.). Après l' Foret, ele passe e payis tchampnwès: Vresse, Mimbe, Bohan, wice k' ele mousse e France (ås Rivires, Nohan, Tîlai), pu s' aler egoliner e droet costé d' Mouze a Montermé, 10 km djus del frontire.

E payis walon, les viyaedjes metous al dilongue di Smwès sont lomés Li Rivaedje. Les cis metous pus hôt, c' est les Hôteurs.

Les aiwes ki vnèt agoliner e Smwès:

L' etimolodjeye do no vént do tîxhon "sach" (ponte, coutea) et "mari" (aiwe), "aiwe ås pires come des couteas". Vîs scrijhas: Sesomiris (644), Sesmarus (950), Sesmoys (1104), Semoir (1244).