Betchfessî oi : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Novele pådje: Categoreye:Rifondaedje do walon {{djermon}} Li '''betchfessî OI''', c' est on betchfessî scrijha ki rascove des mots ki s' prononçnut foirt diferinnmint totavå l' Walonrey...
 
mAucun résumé des modifications
Roye 2: Roye 2:
{{djermon}}
{{djermon}}
Li '''betchfessî OI''', c' est on [[betchfessî scrijha]] ki rascove des mots ki s' prononçnut foirt diferinnmint totavå l' Walonreye, mins aprume avou li son "wè" (wɛ) [[Walon do Levant|so Lidje]], avou l' son "wâ" u "wa" après [[Walon do Mitan|Nameur]] ey ene pårteye del [[Basse Årdene]], avou l' son "ô" (oː) so [[Walon do Coûtchant|Tchålerwè]], avou l' son "on" (ɔ̃) après Bietris, et l' son "oû" (ʊ:) après Nivele.
Li '''betchfessî OI''', c' est on [[betchfessî scrijha]] ki rascove des mots ki s' prononçnut foirt diferinnmint totavå l' Walonreye, mins aprume avou li son "wè" (wɛ) [[Walon do Levant|so Lidje]], avou l' son "wâ" u "wa" après [[Walon do Mitan|Nameur]] ey ene pårteye del [[Basse Årdene]], avou l' son "ô" (oː) so [[Walon do Coûtchant|Tchålerwè]], avou l' son "on" (ɔ̃) après Bietris, et l' son "oû" (ʊ:) après Nivele.

Les mots ki sont scrîts avou "oi" e walon ni sont djamåy les minmes ki les cis ki si scrijhèt avou "oi" e francès. Ces-la i scrijhnut e walon avou l' [[betchfessî oe]] (boire / boere), ubén les letes wè (Liégeois / Lidjwès) ou we ([[cawete -were]]).

Modêye do 28 avri 2010 à 19:26

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Li betchfessî OI, c' est on betchfessî scrijha ki rascove des mots ki s' prononçnut foirt diferinnmint totavå l' Walonreye, mins aprume avou li son "wè" (wɛ) so Lidje, avou l' son "wâ" u "wa" après Nameur ey ene pårteye del Basse Årdene, avou l' son "ô" (oː) so Tchålerwè, avou l' son "on" (ɔ̃) après Bietris, et l' son "oû" (ʊ:) après Nivele.

Les mots ki sont scrîts avou "oi" e walon ni sont djamåy les minmes ki les cis ki si scrijhèt avou "oi" e francès. Ces-la i scrijhnut e walon avou l' betchfessî oe (boire / boere), ubén les letes wè (Liégeois / Lidjwès) ou we (cawete -were).