Trouk (lingaedje) : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Ajoute: fo:Turkiskt (mál)
Idioma-bot (copiner | contribouwaedjes)
m robot Ajoute: gag:Türk dili
Roye 54: Roye 54:
[[fy:Turksk]]
[[fy:Turksk]]
[[ga:An Tuircis]]
[[ga:An Tuircis]]
[[gag:Türk dili]]
[[gl:Lingua turca]]
[[gl:Lingua turca]]
[[gv:Turkish]]
[[gv:Turkish]]

Modêye do 21 nôvimbe 2010 à 11:35

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.

Po des linwincieusès racsegnes sol mot "trouk", alez s' vey sol Wiccionaire

Li trouk, c' est l' lingaedje oficire del Tourkeye.

Il est scrît e-n alfabet latén, mins avou toplin des letes avou des faflotes[1] Inte di zeles, li C cedile ki s' prononce come li son TCH.

Il a stî rfondou bråmint di cåze del volté da Kemal Atatürk, ki vleut on lingaedje ki s' howe evoye di l' arabe, k' i trovéve ditrop aloyî a ene metowe rilidjon (l' islam).

Les rfondeus do trouk alît rcweri des vîs vîs mots dins les ôtes lingaedjes del troke do trouk (azeri, troucminne, tatår, evnd.)

Sourdants et pî-notes

  1. Dipus d’ 60 letes avou ene faflote so 100 mots, çou ki dene on score foirt dilé l’ ci do walon scrît avou l’ sistinme Feller.