Scrijheu e walon : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 2: | Roye 2: | ||
On '''scrijheu''', ene '''sicrijheuse e walon''', c' est ene [[sicrijheu|djin ki scrît]], po s' plaijhi, des tecses pår e [[walon]]. |
On '''scrijheu''', ene '''sicrijheuse e walon''', c' est ene [[sicrijheu|djin ki scrît]], po s' plaijhi, des tecses pår e [[walon]]. |
||
Les scrijheus e walon polnut fé |
Les scrijheus e walon polnut fé pårteye d' ene [[soce di scrijheus e walon|soce di scrijheus]]. Ces-la shuvnut les rîles di [[croejhete walone]], et sayî di fé come ezès [[Belès Letes]] dins tolminme ké [[lingaedje]]. |
||
Mins end a sacwants ki scrijhnut tot seus, et aprinde les rîles di scrijhaedjes di zels-minme. I scrijhnut l' walon k' i cnoxhnut d' nexhance, u k' il ont oyou åtoû d' zels. |
Mins end a sacwants ki scrijhnut tot seus, et aprinde les rîles di scrijhaedjes di zels-minme. I scrijhnut l' walon k' i cnoxhnut d' nexhance, u k' il ont oyou åtoû d' zels. |
||
Roye 8: | Roye 8: | ||
Sacwants scrijheus sont, e minme tins des [[rcwereus sol walon]]. |
Sacwants scrijheus sont, e minme tins des [[rcwereus sol walon]]. |
||
== Djivêyes di scrijheus e walon so Wikipedia == |
|||
Gn a deus djivêyes di scrijheus e walon, so l' eciclopedeye Wikipedia : |
Gn a deus djivêyes di scrijheus e walon, so l' eciclopedeye Wikipedia : |
||
* li [[djivêye des grands scrijheus e walon]], k' a relî les pus rlomés nos emey zels. |
* li [[djivêye des grands scrijheus e walon]], k' a relî les pus rlomés nos emey zels. |
||
Roye 51: | Roye 52: | ||
=== no d' famile ki provént d' [[Roumaneye]] === |
=== no d' famile ki provént d' [[Roumaneye]] === |
||
* [[Georges Sfasie]] |
* [[Georges Sfasie]] |
||
== Scrijheu(se)s e walon, d' après leu mestî == |
|||
* scoleu |
|||
** [[mwaisse di scole]] |
|||
** [[prof di sgondaire]] |
|||
** [[prof d' unif]] |
|||
* [[salårî]] |
|||
** [[ovrî]] |
|||
** [[eployî]] |
|||
** [[curé] |
|||
* [[Indepindant]] |
|||
** [[cinsî]] |
|||
** [[comierçant]] |
|||
* [[Mestî liberå]] |
|||
** [[medcén]] |
|||
** [[årtisse (veterinaire)]] |
|||
** [[pårlî]] |
|||
** [[årtchiteke]] |
|||
* [[Feme e s' manaedje]] |
|||
* [[Årtisse]] |
|||
** [[Tchanteu]] |
|||
** [[Scrijheu]] di s' mestî |
|||
* [[Rintî]] |
|||
* [[Tchômeu]] |
|||
== Hårdêyes divintrinnes == |
== Hårdêyes divintrinnes == |
||
Roye 57: | Roye 82: | ||
* [[Sicrijheus d' Walonreye e francès|Sicrijheus del Walonreye ki scrijhnut e francès]] |
* [[Sicrijheus d' Walonreye e francès|Sicrijheus del Walonreye ki scrijhnut e francès]] |
||
== |
== Hårdêyes difoûtrinnes == |
||
* [http://rifondou.walon.org/rif-oteurs.html Djivêye des scrijheus k' ont scrît u k' ont stî rashious e rfondou walon] |
* [http://rifondou.walon.org/rif-oteurs.html Djivêye des scrijheus k' ont scrît u k' ont stî rashious e rfondou walon] |
||
* [http://www.archive.org/stream/littraturewall00closuoft/littraturewall00closuoft_djvu.txt Indecse des scrijheus |
* [http://www.archive.org/stream/littraturewall00closuoft/littraturewall00closuoft_djvu.txt Indecse des scrijheus e walon prezintés a l' espôzucion d' Brussele e 1910] |
Modêye do 25 djanvî 2011 à 21:32
On scrijheu, ene sicrijheuse e walon, c' est ene djin ki scrît, po s' plaijhi, des tecses pår e walon.
Les scrijheus e walon polnut fé pårteye d' ene soce di scrijheus. Ces-la shuvnut les rîles di croejhete walone, et sayî di fé come ezès Belès Letes dins tolminme ké lingaedje.
Mins end a sacwants ki scrijhnut tot seus, et aprinde les rîles di scrijhaedjes di zels-minme. I scrijhnut l' walon k' i cnoxhnut d' nexhance, u k' il ont oyou åtoû d' zels.
Sacwants scrijheus sont, e minme tins des rcwereus sol walon.
Djivêyes di scrijheus e walon so Wikipedia
Gn a deus djivêyes di scrijheus e walon, so l' eciclopedeye Wikipedia :
- li djivêye des grands scrijheus e walon, k' a relî les pus rlomés nos emey zels.
- li djivêye des ptits scrijheus e walon, ki n' sont nén tant cnoxhou, mins k' ont scrît dins des rvowes, des ptitès gazetes u des antolodjeyes coinreces. Ubén k' ont des fråzes did zels k' ont stpi ritnowes dins l' esplicant motî do walon.
- li djivêye des (gros diccionairîs, fijheus d' motîs et di rcwerances viyaedje pa viyaedje, foclorisses, cacheus so les nos d' plaece et les nos d' djins, evnd.)
Sicrijheus e walon avou des nos k' ont vnou d' ôte pårt
Rén k' e voeyant leu no d' famile, sacwants scrijheus avént des parints u des tåyes k' ont vnou d' ôte pårt. S' il ont-st aprins l' walon al leccion, ça vout dire ki c' esteut li mwaisse langue dins l' cotoû la k' il avént setlé.
no d' famile ki provént d' Flande
- Jacques Desmet
- Franz Dewandelaer
- Charles Geerts
- Hubert Haas
- Richard Joelants
- Odile Uyttebrouck
- Henri Van Cutsem
- Robert Van Orle
- Marcel Van Splunter
- Fernand Vannuffel
- Auguste Vermer