Motî d' Bouyon : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
mAucun résumé des modifications
Roye 4: Roye 4:
Li '''motî d' Bouyon''', ki s' vraiy no, c' est "'''''L'patois d'Bouyon'''''", c' est on [[motî walon-francès]] adjinçné pa [[François Twiesselmann]].
Li '''motî d' Bouyon''', ki s' vraiy no, c' est "'''''L'patois d'Bouyon'''''", c' est on [[motî walon-francès]] adjinçné pa [[François Twiesselmann]].


I fourit eplaidî e ey eplaidî e [[1993]] (1e edicion), pu rsaetchî e [[1994]], ås edicions DIRE, a [[Tregne]].
I fourit eplaidî on prumî côp e [[1993]] (1e edicion), pu rsaetchî e [[1994]], ås edicions DIRE, a [[Tregne]].


L' [[accints do walon|accint]] noté, c' est l' ci d' [[Bouyon (veye)|Bouyon]], ene sôre di [[walon d' Nonne]], mins avou des piceures do [[tchampnwès]] et do [[gåmès]]. Ca Bouyon est metou djusse a l'aschate des troes lingaedjes.
L' [[accints do walon|accint]] noté, c' est l' ci d' [[Bouyon (veye)|Bouyon]], ene sôre di [[walon d' Nonne]], mins avou des piceures do [[tchampnwès]] et do [[gåmès]]. Ca Bouyon est metou djusse a l'aschate des troes lingaedjes.
Roye 11: Roye 11:


ISBN 0776-72-18
ISBN 0776-72-18

== Piceures ==
Li motî d' Bouyon riprind les mots do [[Motlî Pire Djilet d' après Bouyon]]. I ndè rcandje ene miete l' ortografeye (bråmint [[disfafloter]]), mins tolminme sins prinde li [[sistinme Feller]]. Metans "''[[Wikt:påkete|pauquette]]''" ("''[[Wikt:påkete|paûquètte]]''" dins li motlî Pire Djilet.

Po le [[son /ə/]], il eploye li [[scrijha ë]].

Modêye do 28 djulete 2011 à 09:11

Cisse pådje ci n' est co k' on djermon, dj' ô bén k' el pådje est djusse sibåtcheye, eyet co trop tene ; et s' divreut ele ecråxhî ene miete. Si vos avoz des cnoxhances so ç' sudjet ci, vos nos ploz aidî, clitchîz sol loyén « candjî l' pådje » po radjouter des informåcions.
coviete del 2inme edicion

Li motî d' Bouyon, ki s' vraiy no, c' est "L'patois d'Bouyon", c' est on motî walon-francès adjinçné pa François Twiesselmann.

I fourit eplaidî on prumî côp e 1993 (1e edicion), pu rsaetchî e 1994, ås edicions DIRE, a Tregne.

L' accint noté, c' est l' ci d' Bouyon, ene sôre di walon d' Nonne, mins avou des piceures do tchampnwès et do gåmès. Ca Bouyon est metou djusse a l'aschate des troes lingaedjes.

Il est rprins sol limero [S25] dins l' djivêye des motîs do walon.

ISBN 0776-72-18

Piceures

Li motî d' Bouyon riprind les mots do Motlî Pire Djilet d' après Bouyon. I ndè rcandje ene miete l' ortografeye (bråmint disfafloter), mins tolminme sins prinde li sistinme Feller. Metans "pauquette" ("paûquètte" dins li motlî Pire Djilet.

Po le son /ə/, il eploye li scrijha ë.