Awousse des dinrêyes : Diferince etur modêyes
Aucun résumé des modifications |
m r2.5.1) (robot radjouter: an, ar, ca, en, hi, it, nn, no, vi |
||
| Roye 26: | Roye 26: | ||
{{Commons|Category:harvest}} |
{{Commons|Category:harvest}} |
||
[[an:Collita]] |
|||
[[ar:حصاد]] |
|||
[[ca:Collita]] |
|||
[[da:Høst]] |
[[da:Høst]] |
||
[[de:Ernte]] |
[[de:Ernte]] |
||
[[en:Harvest]] |
|||
[[eo:Rikolto]] |
[[eo:Rikolto]] |
||
[[es:Cosecha]] |
[[es:Cosecha]] |
||
| Roye 33: | Roye 37: | ||
[[gd:Buain]] |
[[gd:Buain]] |
||
[[he:קציר]] |
[[he:קציר]] |
||
[[hi:कटाई]] |
|||
[[it:Raccolta]] |
|||
[[ja:収穫]] |
[[ja:収穫]] |
||
[[nl:Oogst]] |
[[nl:Oogst]] |
||
[[nn:Onn]] |
|||
[[no:Onn]] |
|||
[[qu:Aymuray]] |
[[qu:Aymuray]] |
||
[[ru:Уборка урожая]] |
[[ru:Уборка урожая]] |
||
| Roye 40: | Roye 48: | ||
[[sv:Skörd]] |
[[sv:Skörd]] |
||
[[tg:Ҳосил]] |
[[tg:Ҳосил]] |
||
[[vi:Thu hoạch]] |
|||
[[zh:收割]] |
[[zh:收割]] |
||
Modêye do 24 måss 2012 à 18:20
L' awousse des dinrêyes u l' awousse des dveres, c' est l' fåtchaedje et l' ragregnaedje des dinrêyes.
El Walonreye, çoula s' fwait å pus sovint tins do moes d' awousse.
Dispoy l' arivêye des bateuses, li bataedje si fwait eto tins d' l' awousse.
Alez s' vey e splitchant motî po des linwincieusès racsegnes so les mots "awousse", "dinrêye" et "divere"
Istwere di l' awousse el Walonreye
19inme sieke
On fåtchive al få e al seye. On radressive et fé des djaveas. Adonpwis, on loyive les djåbes avou on loyén di rgon (lomé "fåsson").
On dressive les djåbes a 7 u 10, po fé ene croupete (on djheut eto on "houzår").
Après, on ratcheryive les djåbes al gregne, et lzès mete sol cina (li traveure). Dins les grandès cinses, gn aveut ene plaece esprès, dilé l' daegn, k' on moméve li mafe.
Les cis ki n' aveént né del plaece assez el gregne fijhént des moyes.
