Albert I d' Beldjike : Diferince etur modêyes

Èn årtike di Wikipedia.
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications
RedBot (copiner | contribouwaedjes)
m r2.7.2) (robot radjouter: mzn:آلبرت اول
Roye 90: Roye 90:
[[la:Albertus I (rex Belgiae)]]
[[la:Albertus I (rex Belgiae)]]
[[lt:Albertas I Belgas]]
[[lt:Albertas I Belgas]]
[[mzn:آلبرت اول]]
[[nl:Albert I van België]]
[[nl:Albert I van België]]
[[no:Albert I av Belgia]]
[[no:Albert I av Belgia]]

Modêye do 21 awousse 2012 à 15:06

(estant djonne)

Albert I, c' esteut li 3inme rwè del Beldjike, li neveu da Yopôl II. Il a skepyî li 8 d' avri 1875 ey a morou li 17 di fevrî 1934.

I s' a maryî a Elisabeth di Wittelbach.

Il ont yeu troes efants, k' el pus vî, c' esteut Yopôl III.

Il a divnou rwè li 17 di decimbe 1909. C' est lu k' a moenné l' Årmêye Bedje tins del guere di 1914-1918. Et il a dmoré avou ses sôdårs sol front d' l' Izer.

I s' a touwé a Måtche-les-Dames d' èn accidint d' alpinisse. On-z a todi dit k' i n' aveut nén toumé d' èn accidint mins ki c' esteut ene rivindje des Almands.

Gn a ene bate di teyåte e walon ki poite si no.

I fourit shuvou sol trone del Beldjike pa s' fi, Yopôl III.

Albert Prumî et Ciergnon

Imådje:Albert I mariaedje.jpg
Sovni do mariaedje da Albert et Elisabeth, sicané pa ene djin d' Ciergnon

Albert I rivneut voltî passer ses condjîs å tchestea d' Ciergnon. I rivneut tot seu e moto (si feme, leye, vineut avou ses shuvants, 80 djins).

I håbitéve voltî les ptitès djins. I comprindeut bén ene miete di walon.

"Trop tård Djôzef, dj' a boevou pal buzete", a-st i dit on côp a s' gåre-tchesse ki cwereut après on vere po siervi l' cafè k' aveut cût e s' cocmwår.

Do tins d' Albert I, li pårk do tchestea esteut drovou po les djins d' Ciergnon. I djheut bondjoû åzès djins ki vnént dins l' park, k' il esteut ashid ki lijheut s' gazete.

Ses djins estént foirt amitieus avou lu. El lomént "Nosse Grand".

Gn a ene sicrijheuse e walon, Mme Cambier, k' a scrît èn arimea ladsu :

Il esteut po nozôtes come on Bon Diè, on pere;
Avou on doûs sorire et des ouys plins d' bonté.
Nos, les efants d' Ciergnon, nos end esténs si firs
Ki po tot l' ôr då monde, nos n' l' åréns nén co dné.
Cwand i vneut å tchestea po passer des vacances,
Dins nos ptits cours d' efant, gn aveut ene sacwè d' tchôd.
Nos nos meténs sol voye ene dimeye eure d' avance
Po vey li rwè Albert ki passéve so si tchvå.
Nos nos dmandéns pocwè k' on seréve les bårires
Et k' on fjheut tant d' misteres tot l' tins k' il esteut la.
Po sayî d' el trevey, on gripéve pal Colire
On n' voeyeut djamåy rén : on n' etindeut k' des pas.
Nos arivéns e scole pus tård ki d' åbutude
Sour Alice ni djheut rén, ele saveut bén pocwè.
Ele nos leyeut adon ene miete pus d' latitude:
I faleut cwand minme bén k' on våye vey nosse Rwè !
On côp ki l' gåre Sellier dmandéve å telefone :
" Ké noveles, Djåke Airin ? Est çki nosse Grand est la ? "
Nozôtes, come vos pinsoz, ça nos shonnéve tot drole
K' on n' fijheut po nosse rwè nén dpus d' afwaire ki ça.
Nos n' comprindéns nén co ki c' esteut tot leu cour
Et tot leu devouwmint k' i metént dins leus mots;
I gn aveut dins leus ouys tant d' amour, tant d' bouneur
K' on-z åreut bén vlou esse Sellier, Airin, Marot.
Et cwand i s' a touwé ås rotches di Måtche-les-Dames,
Ki dj' a comprin k' djamåy, dji n' el rivoereu pus
Ç' a stî come on coutea ki m' a cotaeyî l' åme
Et di braire, dji vos l' djeure, dji n' m' a seu rastini.

Sourdant : Pådje so les rwès des Bedjes so l' Aberteke