Calindrî muzulman : Diferince etur modêyes

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dierinne modêye å 16 avri 2013 à 22:08

Li calindrî muzulman, c' est on calindrî lunrece, rashiou so ene anêye di 12 moes lunreces di 29 ou 30 djoûs.

Adon, l' anêye conte 354 ou 355 djoû (dj' ô bén : a pô près onze djoûs moens ki l' anêye solrece).

Arabe classike	Arabe marokin
Moharrem	3echor (Aachour)
Çafar	che3t l-3echour (Chaat l-Aachour)
Rabi3 l-ouwwal	milod (Miloud)
Rabi3 th-thânî classike	che3t l-milod (Chaat l-Miloud)
Joumada l-ouwwal	jad
Joumada th-thânî	joumad
Rajab	rjeb
Cha3bân classike	che3ban (Chaaban)
Ramdân (ramdinne, ramadan)	remdan
Chawâl	chhar le-f6or (Ch'har l-Ftour)
Dhou l-qa3da	f6or tani (Ftour tani) Bin l-a3yad (Bin´ l-aayad) bo jlayb (Bou jlayb)
Dhou l-Hijja	3eyd el kabir (Ayid el-kebir)

@@ Roye 6: / Roye 6: @@
 == Les moes do calindrî muzulman ==
+<table border="1">
+<tr><td>[[Arabe]] classike</td><td>[[Arabe marokin]]</td></tr>
+<tr><td>[[Moharrem]]</td><td>3echor (Aachour)</td></tr>
+<tr><td>[[Çafar]]</td><td>che3t l-3echour (Chaat l-Aachour)</td></tr>
+<tr><td>[[Rabi3 l-ouwwal]]</td><td>milod (Miloud)</td></tr>
+<tr><td>[[Rabi3 th-thânî]] classike</td><td>che3t l-milod (Chaat l-Miloud)</td></tr>
+<tr><td>[[Joumada l-ouwwal]]</td><td>jad</td></tr>
+<tr><td>[[Joumada th-thânî]]</td><td>joumad</td></tr>
+<tr><td>[[Rajab]]</td><td>rjeb</td></tr>
+<tr><td>[[Cha3bân]] classike</td><td>che3ban (Chaaban)</td></tr>
+<tr><td>[[Ramdân]] ([[ramdinne]], [[ramadan]])</td><td>remdan</td></tr>
+<tr><td>[[Chawâl]]</td><td>chhar le-f6or (Ch'har l-Ftour)</td></tr>
+<tr><td>[[Dhou l-qa3da]]</td><td>f6or tani (Ftour tani) <BR> Bin l-a3yad (Bin´ l-aayad) <BR> bo jlayb (Bou jlayb)</td></tr>
+<tr><td>[[Dhou l-Hijja]]</td><td>3eyd el kabir (Ayid el-kebir)</td></tr>
+</table>