Louwis d' emon l' Pitchou (roman) : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 14: | Roye 14: | ||
Les ôtes acteurs candjnut tofer. |
Les ôtes acteurs candjnut tofer. |
||
== Plaeçmint dins li spåce et dins l' tins == |
|||
=== Tins === |
|||
Gn a pont d' date pol kiminçmint do roman. Mins docô après li cmince, Louwis va esse evoyî al [[Werbestele]], ci sereut don e [[1942]]. |
|||
Dins les dierins tchaptrês, on-z anonce li disbarcumint d' Normandeye ([[6 di djun]] [[1944]]), et on date li liberåcion d' Nameur, li [[3 d' setimbe]] [[1944]]. Li spoûle si finixh djusse après. |
|||
=== Espåce === |
|||
Li mwaisse persounaedje est d' [[Loyi]]. I va a [[Andwè]] po rescontrer l' prumî côp onk di l' [[Årmeye blantche]]. Pu po des missions a [[Foirzêye]] ([[Havsin]]), a [[Dåve]], a [[Sint-Dnis]], al fén a [[Djedene]], po rdjonde li [[maki del Cinse Djacot]]. |
|||
== Corwaitaedje == |
== Corwaitaedje == |
||
Modêye do 29 djanvî 2014 à 19:54
Louwis d' emon l' Pitchou (Louwis d'èmon l' Pitchou), c' est on roman e walon, sicrît pa Henri Matterne, k' a rexhou e 2012.
Il est sortitré "Istwere d' on djonne rezistant".
Li roman est eplaidî pa les Relîs namurwès.
Il a stî saetchî a 300 egzimplaires.
Persounaedjes
Louwis d' emon l' Pitchou, c' est l' no do mwaisse persounaedje. C' est on djonne di 18 ans ki va esse "emacralé dins l' mouvmint (del Rezistance siconte les Almands el deujhinme guere daegnrece) po les beas ouys del feye då tchampete" (p. 7).
Cisse-ciale si lome Djuliye.
Les ôtes acteurs candjnut tofer.
Plaeçmint dins li spåce et dins l' tins
Tins
Gn a pont d' date pol kiminçmint do roman. Mins docô après li cmince, Louwis va esse evoyî al Werbestele, ci sereut don e 1942.
Dins les dierins tchaptrês, on-z anonce li disbarcumint d' Normandeye (6 di djun 1944), et on date li liberåcion d' Nameur, li 3 d' setimbe 1944. Li spoûle si finixh djusse après.
Espåce
Li mwaisse persounaedje est d' Loyi. I va a Andwè po rescontrer l' prumî côp onk di l' Årmeye blantche. Pu po des missions a Foirzêye (Havsin), a Dåve, a Sint-Dnis, al fén a Djedene, po rdjonde li maki del Cinse Djacot.
Corwaitaedje
Bastixhaedje do live
Li live tchereye purade come ene cronike des faitindjes d' on rezistant ki come on roman a suspinse.
Pa deus côps, gn a des tecses di discrijhaedje d' etrevéns del rezistance, riprins d' ôtes documints :
- l' atake del cinse di Maibele, on radjîstoe des rezistants.
- discrijhaedje des makis del Cinse Djacot (Croes-Schaye)
walon
Come todi, li walon da Hinri Matterne est å pere des pôces.
Hårdêye difoûtrinne
On boket do roman :
- Mwaisse modêye (sol waibe "Li walon d' emon nozôtes")
- Modêye e rfondou (so l' Aberteke)