Lete A : Diferince etur modêyes
m Redjiblaedje viè Motî: Lete A |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{po|A|A (discramiaedje)}} |
|||
#REDIRECTION [[Motî: Lete A]] |
|||
Li '''lete A''', c' est l' prumire [[lete]] eyet l' prumire [[voyale]] di l’ [[alfabet latén]]. |
|||
E [[rfondou walon]] ([[prononçaedje zero-cnoxheu]]), li lete A sins accint riprezinte todi li [[son a]] court (/a/). |
|||
== Prononçaedjes coinreces == |
|||
Dins sacwants mots, li lete A est prononceye come long A (/aː/) coinreçmint; adon, ele si scrît [[â]] e [[sistinme Feller]]: |
|||
* mots tipicmint walons: |
|||
: [[Wikt:rade|rade]] (''[[Wikt:râde|râde]]'') |
|||
: [[Wikt:diale|diale]] (''[[Wikt:diâle|diâle]], [[Wikt:djâle|djâle]], [[Wikt:diâbe|diâbe]], [[Wikt:djâbe|djâbe]]'') |
|||
* mots calkés do francès: |
|||
: [[Wikt:laver|laver]], [[Wikt:casser|casser]] (''[[Wikt:|lâver]], [[Wikt:câsser|câsser]]''). |
|||
== Dins des ôtes lingaedjes == |
|||
=== francès === |
|||
E [[francès]], li lete a riprezinte sovint li court son a (arbitre, salle, sage = /saʒ/). Mins, e francès d' Beldjike, li prononçaedje est voltî ralongui cwand c' est dins l' dierin pî (salle = /saːl/, prononçaedje foirt critiqué; sage = /saːʒ/, prononçaedje djenerå). |
|||
Pol prononçaedje del lete â, loukîz a [[lete Â#]] |
|||
=== neyerlandès === |
|||
E [[neyerlandès]], li lete a riprezinte li court son a. Li [[dobe lete]] [[dobe lete aa|aa]] rind li long a. |
|||
=== inglès === |
|||
E l' [[inglès]], li lete rind puzieurs sons diferins: |
|||
* april: /'''eɪ'''.pɹəl/ |
|||
* about: /'''ə''ˈbaʊt/ |
|||
* sad: /s'''æ'''d/ |
|||
== {{HD}} == |
|||
[[Wikt:Lete A|Sacwants mots walons ki cmincèt pal lete A]] (sol [[Wiccionaire]]) |
|||
Modêye do 11 awousse 2017 à 12:58
Li lete A, c' est l' prumire lete eyet l' prumire voyale di l’ alfabet latén.
E rfondou walon (prononçaedje zero-cnoxheu), li lete A sins accint riprezinte todi li son a court (/a/).
Prononçaedjes coinreces
Dins sacwants mots, li lete A est prononceye come long A (/aː/) coinreçmint; adon, ele si scrît â e sistinme Feller:
- mots tipicmint walons:
- mots calkés do francès:
Dins des ôtes lingaedjes
francès
E francès, li lete a riprezinte sovint li court son a (arbitre, salle, sage = /saʒ/). Mins, e francès d' Beldjike, li prononçaedje est voltî ralongui cwand c' est dins l' dierin pî (salle = /saːl/, prononçaedje foirt critiqué; sage = /saːʒ/, prononçaedje djenerå).
Pol prononçaedje del lete â, loukîz a lete Â#
neyerlandès
E neyerlandès, li lete a riprezinte li court son a. Li dobe lete aa rind li long a.
inglès
E l' inglès, li lete rind puzieurs sons diferins:
- april: /eɪ.pɹəl/
- about: /'əˈbaʊt/
- sad: /sæd/
Hårdêye difoûtrinne
Sacwants mots walons ki cmincèt pal lete A (sol Wiccionaire)