Papî Bourguignon so les såvadjes nos des dmorants des viyaedjes del province do Lussimbork : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 4: | Roye 4: | ||
Il a vudî e [[1939]], dins li [[rvuwe]] "''Les cahiers de l'Académie luxembourgeoise''", l° 4, [[Årlon]], pp 27-104. |
Il a vudî e [[1939]], dins li [[rvuwe]] "''Les cahiers de l'Académie luxembourgeoise''", l° 4, [[Årlon]], pp 27-104. |
||
| ⚫ | |||
Ki: c' est eto on sourdant pol les såvadjes nos e [[gåmès]] (viyaedjes di l' [[arondixhmint d' Vierton]]) ey e [[lussimbordjwès]] (viyaedjes do [[Payis d' Årlon]]. |
|||
== Contnou == |
== Contnou == |
||
| Roye 9: | Roye 13: | ||
Divant di dner li djivêye des spots des viyaedjes, li scrijheu saye di les rindjî e diferinnès categoreyes. |
Divant di dner li djivêye des spots des viyaedjes, li scrijheu saye di les rindjî e diferinnès categoreyes. |
||
| ⚫ | |||
== Corwaitaedje do papî Bourguignon == |
== Corwaitaedje do papî Bourguignon == |
||
Modêye do 8 nôvimbe 2017 à 12:37
Li papî da Bourguignon so les såvadjes nos des dmorants des viyaedjes del province do Lussimbork, c' est on årtike, sicrît pa Maurice Bourguignon.
Si tite e francès, c' est : Le blason populaire luxembourgeois.
Il a vudî e 1939, dins li rvuwe "Les cahiers de l'Académie luxembourgeoise", l° 4, Årlon, pp 27-104.
Il est rahoukî come AS1 dins l' Wiccionaire.
Ki: c' est eto on sourdant pol les såvadjes nos e gåmès (viyaedjes di l' arondixhmint d' Vierton) ey e lussimbordjwès (viyaedjes do Payis d' Årlon.
Contnou
I dene les såvadjes nos des dmorants di bråmint des viyaedjes et veyes del province do Lussimbork.
Divant di dner li djivêye des spots des viyaedjes, li scrijheu saye di les rindjî e diferinnès categoreyes.
Corwaitaedje do papî Bourguignon
Il a stî corwaitî des diyalectolodjisses dins "'Bulletin de la Commission royale de Toponymie et Dialectologie" l° 13, 1936, p. 228. Jean Haust dene des comintåres et des rawetes dins l' minme rivuwe, p. 199-207.