Fougnant (biesse) : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Roye 3: | Roye 3: | ||
[[Imådje:Talpa europaea MHNT.jpg|thumb|on fougnant]] |
[[Imådje:Talpa europaea MHNT.jpg|thumb|on fougnant]] |
||
On '''fougnant''' u '''foyon'''<ref>«fougnant» lu-minme vénreut di "''foyan''", ene [[disfondowe]] di "foyon" ([[oyon ON/AN]]; [[ALW]] '''8''' p. 89), mins l' [[ortografeye do walon|ortografeye]] "fougnan'''t'''" endè fwait èn erîlé parint di "[[Wikt:fougnî|fougnî]], on mot k' a seur assaetchî li bodje etimolodjike.</ref><ref>Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notûle [[ALW]] '''8''' 44.</ref>, c' est ene [[biesse ås tetes]] ki cåvleye des [[houyire|taeye]] dins tere, et ki vént rexhe dins les tchamps, les [[corti]]s, tot fjhant on ptit moncea d' tere. |
On '''fougnant''' u '''foyon'''<ref>«fougnant» lu-minme vénreut di "''foyan''", ene [[disfondowe]] di "foyon" ([[oyon ON/AN]]; [[ALW]] '''8''' p. 89), mins l' [[ortografeye do walon|ortografeye]] "fougnan'''t'''" endè fwait èn erîlé parint di "[[Wikt:fougnî|fougnî]], on mot k' a seur assaetchî li bodje etimolodjike.</ref><ref>Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notûle [[ALW]] '''8''' 44.</ref>, c' est ene [[biesse ås tetes]] ki cåvleye des [[houyire|taeye]] dins tere, et ki vént rexhe dins les tchamps, les [[corti]]s, tot fjhant on ptit moncea d' tere. |
||
| ⚫ | |||
{{sla}} : ''[[Talpa europaea]]'' |
{{sla}} : ''[[Talpa europaea]]'' |
||
| Roye 18: | Roye 16: | ||
End a eto el [[Sibereye]], so l' [[Azeye]]. |
End a eto el [[Sibereye]], so l' [[Azeye]]. |
||
== Rapoirt avou les djins == |
|||
| ⚫ | |||
Dins les waides, les boutes di fougnant divèt esse ristramêyes; on l' fwait tot passant l' [[îpe]] a l' evier, udon pa èn emantchaedje di dmeys [[puneu]]s, u avou des machines pus avanceyes. |
|||
== Sourdants == |
== Sourdants == |
||
Modêye do 6 awousse 2018 à 17:10
On fougnant u foyon[1][2], c' est ene biesse ås tetes ki cåvleye des taeye dins tere, et ki vént rexhe dins les tchamps, les cortis, tot fjhant on ptit moncea d' tere.
Sincieus no d' l' indje : : Talpa europaea
Motlî
Les fougnants estént tchessîs po leu pea. Gn aveut des djins ki c' esteut leu mestî, u leu mwaisse pasmint d' tins : les fougnatîs.
Li moncea d' tere fwait pa les fougnants si lome frumoujhe u mofioûle, u mote u boute.[3]
Dispårdaedje des fougnants
Les fougnants ni vikèt k' e l' Urope, mins nén e Coûtchant d' l' Espagne ni å Portugal, ni e l' Inglutere ni e l' Escandinaveye.
End a eto el Sibereye, so l' Azeye.
Rapoirt avou les djins
Les foyons sont waitîs come des distrujheus d' corti, et, po ça, on saye d' elzès touwer.
Dins les waides, les boutes di fougnant divèt esse ristramêyes; on l' fwait tot passant l' îpe a l' evier, udon pa èn emantchaedje di dmeys puneus, u avou des machines pus avanceyes.
Sourdants
- ↑ «fougnant» lu-minme vénreut di "foyan", ene disfondowe di "foyon" (oyon ON/AN; ALW 8 p. 89), mins l' ortografeye "fougnant" endè fwait èn erîlé parint di "fougnî, on mot k' a seur assaetchî li bodje etimolodjike.
- ↑ Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notûle ALW 8 44.
- ↑ Po tos les nos e walon, et leus accints, loukîz al notûle ALW 8 45.