Moustî : Diferince etur modêyes
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Roye 1: | Roye 1: | ||
⚫ | |||
[[Imådje:lussimbork_moustii.jpg|thumb|li moustî d' [[Lussimbork veye|Lussimbork]]]] |
[[Imådje:lussimbork_moustii.jpg|thumb|li moustî d' [[Lussimbork veye|Lussimbork]]]] |
||
On '''moustî''', u ene '''abeye''', c'est ene grande måjhone, normålmint lon erî des veyes et copurade dilé les viyaedjes, ewou çki vicnut les moennes, ouxhant etur did zels on pere abé. |
|||
Li mot vént do grek ''μοναστήριον'' (monastérion), ki sourd di ''μονος'' (onk), paski les moennes sont houkîs po viker ene miete tot seus. |
|||
Did dins l' timp, les moustîs avént seulmint on priyeu, et les abeyes avént |
Did dins l' timp, les moustîs avént seulmint on priyeu, et les abeyes avént èn abé. Ouy poitnut l' no d' moustî les abeyes k' ont yeu ci no la po cmincî. |
||
Li moustî li pus cnoxhou del Walonreye, et k'est bén cnoxhou avå l'daegn etire, c'est l'cia da [[ |
Li moustî li pus cnoxhou del Walonreye, et k' est bén cnoxhou avå l' daegn etire, c'est l' cia da [[Tchevetogne]]. |
||
Li mot moustî est foirt |
Li mot moustî est foirt sipårdou [[moustî (toponimeye)|el toponimeye]]. |
||
[[Imådje:moustii.jpg|thumb|“Li piele”, ene novele da [[Georges Alexis]], si passe a “Moustî”]] |
[[Imådje:moustii.jpg|thumb|“Li piele”, ene novele da [[Georges Alexis]], si passe a “Moustî”]] |
||
Roye 17: | Roye 16: | ||
''Po les ôtes sinse, l' etimolodjeye et les vî(s) scrijha(s), et les ratourneures e walon, riwaitîz dins [[Motî:moustî|l' esplicant motî]]''. |
''Po les ôtes sinse, l' etimolodjeye et les vî(s) scrijha(s), et les ratourneures e walon, riwaitîz dins [[Motî:moustî|l' esplicant motî]]''. |
||
<!-- no d' fitchî nén djusse |
|||
[[Imådje:Lat-egl-essince.jpg|thumb|right|Li båzleke rominne do Moustî d' |
[[Imådje:Lat-egl-essince.jpg|thumb|right|Li båzleke rominne do Moustî d' Tchevetogne]] |
||
--> |
|||
[[Imådje:Tchvt-5cosse.jpg|thumb|right| |
[[Imådje:Tchvt-5cosse.jpg|thumb|right|Ådvins d' l' eglijhe bizantene do Moustî d' Tchevetogne. Pinticosse 2004.]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ |
Modêye do 8 djulete 2005 à 21:38
On moustî, u ene abeye, c'est ene grande måjhone, normålmint lon erî des veyes et copurade dilé les viyaedjes, ewou çki vicnut les moennes, ouxhant etur did zels on pere abé.
Li mot vént do grek μοναστήριον (monastérion), ki sourd di μονος (onk), paski les moennes sont houkîs po viker ene miete tot seus.
Did dins l' timp, les moustîs avént seulmint on priyeu, et les abeyes avént èn abé. Ouy poitnut l' no d' moustî les abeyes k' ont yeu ci no la po cmincî.
Li moustî li pus cnoxhou del Walonreye, et k' est bén cnoxhou avå l' daegn etire, c'est l' cia da Tchevetogne.
Li mot moustî est foirt sipårdou el toponimeye.
Li mot "Moustî" est rsintou pås romantîs come assez "passe-partot" po-z esse prin come no d' viyaedje k' on n' sait nén dire wice å djusse.
Po les ôtes sinse, l' etimolodjeye et les vî(s) scrijha(s), et les ratourneures e walon, riwaitîz dins l' esplicant motî.