Dominique Vanderstoken : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 30 setimbe 2019 à 16:00

Li Wiccionaire si rsieve di sacwants fråzes da "Dominique Vanderstoken" po-z enimådjî des mots k' i gn a.

Dominique Vanderstoken a skepyî a Tchålerwè e 1961.

C' est on scrijheu e walon.

Ouve pol walon

A cmincî come teyåtreu al dramatike «Les Walons dvant tot» di Dårmè.

Djé djouwé ètou saquantès pîces ô cèke " l' Oasis " di Marciène - ô - pont , èyèt in côp pou lès fièsses di Waloniye à Châlèrwè en 2004 , dins : " C' èst st' ôdjourdu dimègne " .

Quand djé trouvè 'n' place èyu c' qui dji d'veus travayî à pôses , i n' asteut pus possibe di yèsse à toutes lès rèpèticions , çu qui n' èst nén ôji pou lès soçons. Adon , djé d'vu arètér l' tèyâte ,d'ostant qui , à c' t-eûre , djé dès rûjes pou pèstèlér. I gn' a pus jamés qu' in role di d' in mèzalè qui poureut co m' conv'nu , pusqui , dji n' sâreus pus fé lès displac'mints d'ssus l' sin.ne ôssi râde qu' i fôreut !

Adon, i s' a metou a scrire. Ses scrijhaedjes parexhnut dins l' Bourdon.

I fôt dire qui , dji scrîjeus d'jà d'vant d' arètér l' tèyâte , pusqui dji sûs mambre di l' Associâcion litérére walone di Châlèrwè (l' A.L.W.A.C.) dispûs èl mwès d' jwin 2000. Djé scrîs étou an francès , in tecse su lès sins-abris , qui Claudine Mahy (Mémé Loubard) a r'pris pou fét " El R.A.P. dès S.D.F.". Dissus sès consèyes , djé passè m' ègzamin à l' SABAM , çu qui pèrmèt di m' èr'toûrnér si 'n' saquî vénreut à prinde yin d' mès tècses pou l' fé passér pou l' cén !

Dji sûs toudis d' acôrd pou pârticipér à ène èmission ou à tout c' qui pou mète èl walon an valeûr. Si ça vos dit , vos p'lèt toudis m' tèlèfonér , dji m' f'ré in pléji di fé vo con'chance ! Quand yeûne di mès prôses èst luwe ène sadju , i fôt toudis mancionér qui c' èst mi l' ôteûr' .

I sene onk des tchaptrês do live di sovnances «Aviretes et glawinreyes».

@@ Roye 10: / Roye 10: @@
 Djé djouwé ètou saquantès pîces ô cèke " l' Oasis " di Marciène - ô - pont , èyèt in côp pou lès fièsses di Waloniye à Châlèrwè en 2004 , dins : " C' èst st' ôdjourdu dimègne " .
-Quand djé trouvè 'n' place èyu c' qui dji d'veus travayî à pôses , i n' asteut pus possibe di yèsse à toutes lès rèpèticions , çu qui n' èst nén ôji pou lès soçons . Adon , djé d'vu arètér l' tèyâte ,d'ostant qui , à c' t-eûre , djé dès rûjes pou pèstèlér . I gn' a pus jamés qu' in role di d' in mèzalè qui poureut co m' conv'nu , pusqui , dji n' sâreus pus fé lès displac'mints d'ssus l' sin.ne ôssi râde qu' i fôreut !
+Quand djé trouvè 'n' place èyu c' qui dji d'veus travayî à pôses , i n' asteut pus possibe di yèsse à toutes lès rèpèticions , çu qui n' èst nén ôji pou lès soçons. Adon , djé d'vu arètér l' tèyâte ,d'ostant qui , à c' t-eûre , djé dès rûjes pou pèstèlér. I gn' a pus jamés qu' in role di d' in mèzalè qui poureut co m' conv'nu , pusqui , dji n' sâreus pus fé lès displac'mints d'ssus l' sin.ne ôssi râde qu' i fôreut !
 Adon, i s' a metou a scrire. Ses scrijhaedjes parexhnut dins l' [[El Bourdon (gazete)|Bourdon]].
-I fôt dire qui , dji scrîjeus d'jà d'vant d' arètér l' tèyâte , pusqui dji sûs mambre di l' Associâcion  litérére walone di Châlèrwè (l' A.L.W.A.C.) dispûs èl mwès d' jwin 2000 . Djé scrîs étou an francès , in tecse su lès sins-abris , qui Claudine Mahy (Mémé Loubard) a r'pris pou fét " El R.A.P. dès S.D.F." . Dissus sès consèyes , djé passè m' ègzamin à l' SABAM , çu qui pèrmèt di m' èr'toûrnér si 'n' saquî vénreut à prinde yin d' mès tècses pou l' fé passér pou l' cén !
+I fôt dire qui , dji scrîjeus d'jà d'vant d' arètér l' tèyâte , pusqui dji sûs mambre di l' Associâcion  litérére walone di Châlèrwè (l' A.L.W.A.C.) dispûs èl mwès d' jwin 2000. Djé scrîs étou an francès , in tecse su lès sins-abris , qui Claudine Mahy (Mémé Loubard) a r'pris pou fét " El R.A.P. dès S.D.F.". Dissus sès consèyes , djé passè m' ègzamin à l' SABAM , çu qui pèrmèt di m' èr'toûrnér si 'n' saquî vénreut à prinde yin d' mès tècses pou l' fé passér pou l' cén !
-Dji sûs toudis d' acôrd pou pârticipér à ène èmission ou à tout c' qui pou mète èl walon an valeûr . Si ça vos dit , vos p'lèt toudis m' tèlèfonér , dji m' f'ré in pléji di fé vo con'chance ! Quand yeûne di mès prôses èst luwe ène sadju , i fôt toudis mancionér qui c' èst mi l' ôteûr' .
+Dji sûs toudis d' acôrd pou pârticipér à ène èmission ou à tout c' qui pou mète èl walon an valeûr. Si ça vos dit , vos p'lèt toudis m' tèlèfonér , dji m' f'ré in pléji di fé vo con'chance ! Quand yeûne di mès prôses èst luwe ène sadju , i fôt toudis mancionér qui c' èst mi l' ôteûr' .
 I sene onk des tchaptrês do [[live di sovnances]] «[[Aviretes et glawinreyes (sovnances)|Aviretes et glawinreyes]]».