Henri Pétrez : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 20 decimbe 2019 à 18:54

Coviete del prumire ramexhnêye di fåves da H. Petrez

Henri Pétrez, on scrijheu e walon, sipoté el Baron d' Fleuru a skepyî e 1886 et mori e 1967.

Biyografeye

Il a moussî dessineu dins ene casrolreye a l' ådje di 13 ans.

Ouve pol walon

I va aprinde a scrire e walon avou Jean Wijns et rexhe docô des pîces di teyåte eyet des tchansons.

Li prumire did zeles, "On concours di galants", fourit ene operete, djouwêye e 1909. I moussa-st a l' A.L.W.A.C. e 1908 et ås Relîs Namurwès e 1920.

Il a bråmint eplaidî dins l' Bourdon.

E 1948, i vude on limero des Cahiers Wallons rén k' por lu, avou deus ramexhnêyes di powinmes "L' an cwarante" eyet "Fleurs et fruts".

I rmete ça e 1953 et c' est «Moman» ene longue powezeye po s' mame.

Mins Hinri Pétrez, c' est aprume les «Fåves do Baron d' Fleuru», des fåves ki li prumire volêye mousse foû e 1928, li deujhinme e 1933, li troejhinme e 1950, li cwatrinme e 1956 eyet li cénkinme e 1999, après si moirt. C' est des fåves å pus sovint a môde da Lafontinne avou des biesses, mins måy ricopieyes so Lafontinne. Li deujhinme eyet l' cénkinme volêye sont wårnis di beas desséns e coleur da Elizabeth Ivanovsky.

Si a-t i scrît troes lives di prôze: «Fleuru dins m' vicåreye», publiyî e 1960, eyet «Tambu Tambe, blanc negue» et "Mi testamint di scrijheu", les deus dierinnes nén eplaideyes.

A stî relî come mimbe del S.L.L.W. e 1932 ey a rascodou li pris do govienmint po "Fleuru dins m' vicåreye" e 1962.

Dissus si tombe dins l' cimintire di Fleuru, il est scrît: "Walon, e Djokant Divant M' Croes / Euxhoz ene Pinsêye e Patwès / Henri Petrez / Scrijheu Walon / 1886 - 1967".

Hårdêye difoûtrinne

Li pådje do Baron d' Fleuru so l' Aberteke

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
+[[Imådje:Henri_Petrez.jpg|thumb|(diviè 1950)]]
-[[Categoreye:sicrijheus e walon|Petrez]]
-[[Imådje:Henri_Petrez.jpg|thumb|left|120px|(diviè 1950)]]
 [[Imådje:petrez fauves1.jpg|thumb|Coviete del prumire ramexhnêye di fåves da H. Petrez]]
 [[Imådje:petrez fleuru.jpg|thumb|coviete di «Fleuru dins m' vicåreye»]]
 '''Henri Pétrez''', on scrijheu e walon, sipoté el '''Baron d' Fleuru''' a skepyî e [[1886]] et mori e [[1967]].
-Il a moussî dessineu dins ene [[casrolreye]] a l' ådje di 13 ans. I va aprinde a scrire e walon avou Jean Wijns et rexhe docô des pîces di teyåte eyet des tchansons. Li prumire did zeles, "On concours di galants", fourit ene operete, djouwêye e 1909. I moussa-st a l' [[A.L.W.A.C.]] e 1908 et ås [[Relîs Namurwès]] e 1920. Il a bråmint eplaidî dins l' [[El Bourdon (gazete)|Bourdon]]. E 1948, i vude on limero des ''[[Cahiers Wallons]]'' rén k' por lu, avou deus [[ramexhnêye d' arimeas|ramexhnêyes di powinmes]] "L' an cwarante" eyet "Fleurs et fruts". On rmete ça e 1953 et c' est "Moman" ene longue powezeye po s' mame.
+== Biyografeye ==
-Mins Hinri Pétrez, c' est aprume les "[[Fåves do Baron d' Fleuru (fåves di djåzantès biesses)|Fåves do Baron d' Fleuru]]", des [[fåve di djåzantès biesses|fåves]] ki li prumire volêye mousse foû e 1928, li deujhinme e 1933, li troejhinme e 1950, li cwatrinme e 1956 eyet li cénkinme e 1999, après si moirt. C' est des fåves å pus sovint a môde da [[Jean de Lafontaine|Lafontinne]] avou des biesses, mins måy ricopieyes so Lafontinne. Li deujhinme eyet l' cénkinme volêye sont wårnis di beas desséns e coleur da [[dessineu po les lives e walon|Elizabeth Ivanovsky]].
+Il a moussî dessineu dins ene [[casrolreye]] a l' ådje di 13 ans.
+== Ouve pol walon ==
-Si a-t i scrît troes lives di [[prôze]]: "[[Fleuru dins m' vicåreye (sovnances)|Fleuru dins m' vicåreye]]", publiyî e 1960, eyet "Tambu Tambe, blanc negue" et "Mi testamint di scrijheu", les deus dierinnes nén eplaideyes. A stî relî come mimbe del [[S.L.L.W.]] e 1932 et a rascodou li pris do govienmint po "Fleuru dins m' vicåreye" e 1962.
+I va aprinde a scrire e walon avou [[Jean Wijns]] et rexhe docô des [[pîces di teyåte]] eyet des [[tchanson]]s.
+Li prumire did zeles, "On concours di galants", fourit ene [[operete]], djouwêye e 1909. I moussa-st a l' [[A.L.W.A.C.]] e 1908 et ås [[Relîs Namurwès]] e 1920.
-Dissus si tombe dins l' cimintire di Fleuru, il est scrit: "Walon en Djokant Divant M' Cwes / Euchoz en' Pinseye en Patwes / Henri Petrez / Scrijeu Walon / 1886 - 1967".
+Il a bråmint eplaidî dins l' [[El Bourdon (gazete)|Bourdon]].
+E 1948, i vude on limero des ''[[Cahiers Wallons]]'' rén k' por lu, avou deus [[ramexhnêye d' arimés|ramexhnêyes di powinmes]] "L' an cwarante" eyet "Fleurs et fruts".
+I rmete ça e 1953 et c' est «[[Moman (powezeye da Petrez)|Moman]]» ene longue [[powezeye]] po s' mame.
+Mins Hinri Pétrez, c' est aprume les «[[Fåves do Baron d' Fleuru (fåves di djåzantès biesses)|Fåves do Baron d' Fleuru]]», des [[fåve di djåzantès biesses|fåves]] ki li prumire volêye mousse foû e 1928, li deujhinme e 1933, li troejhinme e 1950, li cwatrinme e 1956 eyet li cénkinme e 1999, après si moirt. C' est des fåves å pus sovint a môde da [[Jean de Lafontaine|Lafontinne]] avou des biesses, mins måy ricopieyes so Lafontinne. Li deujhinme eyet l' cénkinme volêye sont wårnis di beas desséns e coleur da [[dessineu po les lives e walon|Elizabeth Ivanovsky]].
+Si a-t i scrît troes lives di [[prôze]]: «[[Fleuru dins m' vicåreye (sovnances)|Fleuru dins m' vicåreye]]», publiyî e 1960, eyet «[[Tambu Tambe, blanc negue (fouyton)|Tambu Tambe, blanc negue]]» et "Mi testamint di scrijheu", les deus dierinnes nén eplaideyes.
+A stî relî come mimbe del [[S.L.L.W.]] e 1932 ey a rascodou li pris do govienmint po "Fleuru dins m' vicåreye" e 1962.
+Dissus si tombe dins l' cimintire di Fleuru, il est scrît: "Walon, e Djokant Divant M' Croes / Euxhoz ene Pinsêye e Patwès / Henri Petrez / Scrijheu Walon / 1886 - 1967".
 ==Hårdêye difoûtrinne==
 [http://rifondou.walon.org/petrez-rif.html Li pådje do Baron d' Fleuru so l' Aberteke]
+[[Categoreye:sicrijheus e walon|Petrez]]