Lucien Maréchal : Diferince etur modêyes
Aucun résumé des modifications |
|||
| Roye 1: | Roye 1: | ||
{{infoboesse}} |
|||
| ⚫ | |||
'''Lucyin Maréchal''' ([[riwalnijhåve]] '''Lucyin Marixhå''') a skepyî a [[Sint-Serwai]] li [[24 di djulete]] [[1892]] et mori e [[1964]]. C' est onk des cwate askepieus des [[Relîs Namurwès]], e [[1909]]. Ci serè lu l' prumî penleu del soce. S' î va- t i dmorer disk' a ses [[vîs djoûs]]. |
'''Lucyin Maréchal''' ([[riwalnijhåve]] '''Lucyin Marixhå''') a skepyî a [[Sint-Serwai]] li [[24 di djulete]] [[1892]] et mori e [[1964]]. C' est onk des cwate askepieus des [[Relîs Namurwès]], e [[1909]]. Ci serè lu l' prumî penleu del soce. S' î va- t i dmorer disk' a ses [[vîs djoûs]]. |
||
== Ouve pol walon == |
== Ouve pol walon == |
||
Il aveut ddja studyî li motlî des monnîs (avou s' fré På) et scrire timpesse dins ''[[Rivowe La vie walonne|"La vie walonne"]]'', ''[[Rivowe Le Guetteur Wallon|"Le Guetteur Wallon"]]'' eyet les [[Cayés Walons]]. |
Il aveut ddja studyî li motlî des monnîs (avou s' fré På) et scrire timpesse dins ''[[Rivowe La vie walonne|"La vie walonne"]]'', ''[[Rivowe Le Guetteur Wallon|"Le Guetteur Wallon"]]'' eyet les [[Cayés Walons]]. |
||
Si mwaisse ouve, todi assoçné a [[Paul Maréchal|s' fré]], ci serè l' [[Antolodjeye des powetes walons namurwès]] ki rexhe e 1930. |
Si mwaisse ouve, todi assoçné a [[Paul Maréchal|s' fré]], ci serè l' [[Antolodjeye des powetes walons namurwès]] ki rexhe e 1930. |
||
Il a eto ramexhné des tecses po ls efants : “Po nos scolîs” (1940) eyet “Po les ptits et les grands” (1959). |
Il a eto ramexhné des tecses po ls efants : “Po nos scolîs” (1940) eyet “Po les ptits et les grands” (1959). |
||
Po çou ki rwaite ses prôpes sicrijhaedjes e walon, gn a troes ramexhnêyes d' arimeas : “Djonneas”, “A l' ospitå” eyet «[[Tot al doûce (tecses)|Tot al doûce]]» ([[1965]]) |
Po çou ki rwaite ses prôpes sicrijhaedjes e walon, gn a troes ramexhnêyes d' arimeas : “Djonneas”, “A l' ospitå” eyet «[[Tot al doûce (tecses)|Tot al doûce]]» ([[1965]]) |
||
Il a eto scrît on roman “Monsieu li rçuveu” (1952), la k' i mete bråmint des sovnis di s' mestî come rçuveu des contribucions. |
Il a eto scrît on roman “Monsieu li rçuveu” (1952), la k' i mete bråmint des sovnis di s' mestî come rçuveu des contribucions. |
||
Ås Relîs, il esteut po des scrijhaedjes walons simpes et comprindåves pa tertos. |
Ås Relîs, il esteut po des scrijhaedjes walons simpes et comprindåves pa tertos. |
||
Eto, i serè ene miete e bisbrouye avou les djonnes fijheus d' arimeas foirt powetikes ki vont ariver ås Relîs dins les anêyes 1950, come [[Georges Smal]], [[Jean Guillaume]] eyet [[Emile Gilliard]]. |
Eto, i serè ene miete e bisbrouye avou les djonnes fijheus d' arimeas foirt powetikes ki vont ariver ås Relîs dins les anêyes 1950, come [[Georges Smal]], [[Jean Guillaume]] eyet [[Emile Gilliard]]. |
||
== Hårdêyes difoûtrinnes == |
|||
| ⚫ | |||
* {{Wikisourd-sicrijheus}} |
|||
[[Categoreye:eplaideus e walon|Marechal, Lucien]] |
[[Categoreye:eplaideus e walon|Marechal, Lucien]] |
||
Modêye do 25 may 2020 à 06:01
| Skepiaedje | 24 di djulete 1892, Sint-Serwai |
|---|---|
| Moirt | 24 di nôvimbe 1964, Lidje |
| Activités | scrijheu, inspecteur des douanes |
| Ôtes nos | Vèrdasse |
Lucyin Maréchal (riwalnijhåve Lucyin Marixhå) a skepyî a Sint-Serwai li 24 di djulete 1892 et mori e 1964. C' est onk des cwate askepieus des Relîs Namurwès, e 1909. Ci serè lu l' prumî penleu del soce. S' î va- t i dmorer disk' a ses vîs djoûs.
Ouve pol walon
Il aveut ddja studyî li motlî des monnîs (avou s' fré På) et scrire timpesse dins "La vie walonne", "Le Guetteur Wallon" eyet les Cayés Walons.
Si mwaisse ouve, todi assoçné a s' fré, ci serè l' Antolodjeye des powetes walons namurwès ki rexhe e 1930.
Il a eto ramexhné des tecses po ls efants : “Po nos scolîs” (1940) eyet “Po les ptits et les grands” (1959).
Po çou ki rwaite ses prôpes sicrijhaedjes e walon, gn a troes ramexhnêyes d' arimeas : “Djonneas”, “A l' ospitå” eyet «Tot al doûce» (1965)
Il a eto scrît on roman “Monsieu li rçuveu” (1952), la k' i mete bråmint des sovnis di s' mestî come rçuveu des contribucions.
Ås Relîs, il esteut po des scrijhaedjes walons simpes et comprindåves pa tertos. Eto, i serè ene miete e bisbrouye avou les djonnes fijheus d' arimeas foirt powetikes ki vont ariver ås Relîs dins les anêyes 1950, come Georges Smal, Jean Guillaume eyet Emile Gilliard.
Hårdêyes difoûtrinnes
Li Wiccionaire si rsieve di sacwantès fråzes da Lucien Maréchal po-z enimådjî des mots k' i gn a.
Vos trouvroz des racsegnes so les ouves da Lucien Maréchal, u les ouves zeles-minmes, so Wikisourd e walon.
